2026-05-13T04:20:11+00:00 https://portraits.hab.de/oai/

oai:portraits.hab.de:artwork_12295 2000-09-11

A 12405 https://portraits.hab.de/werk/12295/ Inventar-Nr. I 7902.2 Letsche (Letschius), Johann Christian Eybelwieser, Johann Jacob (Maler) Tscherning, Johann (Stecher) Fast Hüftb. nach r. mit r. Hand, vor unterschiedlich dichtem Kreuzschraffur-Hintergrund in profiliertem ov. Schriftrahmen auf Sockeltisch innerhalb Parallelschraffur-Rechteck. Lat. Ovalumschrift „M[agister] IOHANNES CHRISTIANUS LETSCHIUS ECCLES[iae] VRATISL[aviensis] AD S. MARIAE MAGD[alenae] AEDEM ARCHIDIACONUS ET SENIOR.“ – Im Sockel auf den Namen „JOANNES CHRISTIANVS LETSCHIVS“ Anagramm „His es Senior. hunc is Lactantius.“ Darunter 6 distich. lat. Verse des Schwiegersohns I. D.P. B.: Sic, Venerande Socer, Nomen fert Omen Honoris! / In te qui vivunt, Brega, Patres celebrat. / His te Bresla parem reddit, dum Munere Sacro, / Es meritis Senior factus et ipse tuis. / Grex tibi cultum hunc dans, inquit: Lactantius is: qui / nos docet ore pio, quem colit aere gener. (So trägt der Name, ehrwürdiger Schwiegervater, ein Ehren-Omen mit sich. Deine Einwohner, Brieg, preist er als seine Väter. | Ihnen stellt Breslau Dich gleich, da Du aufgrund Deines heiligen Amtes und auch durch persönliche Verdienste zum Senior gemacht wurdest. | Die Gemeinde, indem sie Dir diese Verehrung darbringt, sagt: Ein Laktanz ist er, der uns mit frommem Munde lehrt und den der Schwiegersohn mit diesem Kupfer ehrt). Kupferstich: <unter den Versen l.> J[ohann] J[acob] Eybelwisser [= Eybelwieser] pinxit. – <r.> J[ohann] Tscherning sc. Blattmaße: 263 x 178 mm Plattenmaße: 262 x 177 mm Bildmaße: 258 x 175 mm I. D.P. B. lat.: Sic, Venerande Socer Porträt https://image.hab.de/iiif/images/varia/portrait/a-12405/2010_standard_original/a-12405.jp2/full/max/0/default.jpg