2026-04-22T00:19:04+00:00 https://portraits.hab.de/oai/

oai:portraits.hab.de:artwork_12726 2007-03-09

A 14505 https://portraits.hab.de/werk/12726/ Inventar-Nr. II 3642.2 Mühlberger (Mülberger), Johann Joachim Traut, Johann Franz Jacob (Maler) Heiss, Elias Christoph (Stecher) 65jährig. – Brustb. nach r. vor schlichtem Hintergrund in profiliertem ov. Schriftrahmen auf Sockeltisch innerhalb schlichtem Hintergrund-Rechteck. Lat. Ovalumschrift „IOHANN. JOACHIM[us] MÜHLBERGER. ECCLES[iae] ORTHODOXAE IN PATRIA RATISBONA MINISTER. CONSISTORIALIS. AET[atis] LXV. MIN[isterii] XXXVIII.“ Unten vor dem Oval Devisenschriftband „Symb.: | IESUS Iustissimus Meum | Refugium.“ [Der gerechteste Jesus ist meine Zuflucht; Anfangsbuchstaben = Namensinitialen]. – Im Sockel lat. Distichon mit Widmung „Rev[erendo] et Clarissimo D[omi]n[o] Affini ac Fratri in Christo, | honoris et Amoris ergò ponebat“ von Philipp Ehrenreich Wider (1623–1684), Senior in Regensburg [A 23925-31]: Suada, Charis, Candor, Pietas, Doctrina, Fidesq[ue] / Haec sunt hoc uno conspicienda Viro. (Beredsamkeit, Charme, Lauterkeit, Frömmigkeit, Gelehrsamkeit und Glaube: all das ist in diesem einen Mann zu sehen). Schabkunst: <in der Sockelbasis l.> Iohann [Franz] Iacob Thraut [= Traut] ping. Ao.1695. – <r.> Elias Christophor[us] Heiß sculp. Aug[ustae] V[indelicorum] 1695 Blattmaße: 330 x 235 mm Plattenmaße: 270 x 186 (= Bild) mm lat.: Iesus iustissimus meum refugium Wider, Philipp Ehrenreich (1623–1684), Pastor in Regensburg, Vetter des Vorigen [A 23925-31] lat.: Suada, Charis, Candor Wider, Philipp Ehrenreich (Versbeiträger) Porträt https://image.hab.de/iiif/images/varia/portrait/a-14505/2011_standard_original/a-14505.jp2/full/max/0/default.jpg