2026-04-24T09:00:42+00:00 https://portraits.hab.de/oai/

oai:portraits.hab.de:artwork_15036 2006-04-11

A 15342 https://portraits.hab.de/werk/15036/ Inventar-Nr. I 9730 ÖSTERREICH: Isabella Clara Eugenia, Erzherzogin von Ö., geb. Infantin von Spanien Als Witwe (wie auch in den beiden folgenden). – Brustb. nach hl. in geistl. Kleidung, hinter Brüstung vor gemusterter Streifentapete in ov. Schriftrahmen innerhalb eingefaßtem Parallelschraffur-Rechteck. Lat. Ovalumschrift „SERENISSIMA ISSABELLA [sic] CLARA EVGENIA, HISPANIARVM INFANS“. – Unten 6 distich. lat. Verse: Franca Matre sata, Hispano Genitore Monarcha / Clarius hac CLARA nobiliusq[ue] nihil / EUGENIA Sol iste videt, qui sydera lustrat / Donec in Oceano mergat anhelus equos. / Belgarum populos plusquam muliebribus ausis / Orba Viro, ingenio rexi ISABELLA meo. (Nichts Berühmteres und Edleres als CLARA EUGENIA, die Tochter einer französischen Mutter und des spanischen Königs, | sieht die Sonne, die die Sterne erleuchtet, bis sie schnaubend ihre Rosse in den Ozean eintaucht. | Belgiens Völker habe ich, ISABELLA, als Witwe mit mehr als weiblichem Wagemut durch meinen Geist gelenkt). – Eingefaßt mit Holzschnitt-Bordüre, rückseitig dt. Buchtext. Kupferstich: ohne Adresse Merian, Matthäus d.Ä. 1646 Blattmaße: 180 x 140 mm Plattenmaße: 148 x 107 mm Bildmaße: 140 x 103 mm Schleier Tapete lat.: Franca Matre sata, Hispano Porträt https://image.hab.de/iiif/images/varia/portrait/a-15342/2010_standard_original/a-15342.jp2/full/max/0/default.jpg