2026-04-04T00:33:22+00:00 https://portraits.hab.de/oai/

oai:portraits.hab.de:artwork_1559 2004-03-26

A 1106 https://portraits.hab.de/werk/1559/ Inventar-Nr. I 779 BAYERN: Wilhelm V. (der Fromme), Herzog von B. (reg. 1579–1597) Kilian, Wolfgang (Stecher) Im Alter. Halbf. nach r. mit Ordenskette vom Goldenen Vlies, Rechte auf einem Buch, o. zu beiden Seiten Vorhang, in Oval mit lat. Umschrift „GVILIELMVS V. ALBERTI V. FIL[ius,] COM[es] PAL[atinus] RHE[ni,] VTR[iusque] BAV[ariae] DVX“. – Unter dem Bild 4 lat. distich. Verse: Tene patrissantem sinerent pietasque fidesque / Obduci turpi, Dux GVILIELME, situ? / Est tibi quo magis haec virtus immo utraq[ue] cordi, / Semper eris praesens hoc magis ipse Deo (Dich, der Du Deinen Vätern nachartest, Herzog Wilhelm, sollten Deine Frömmigkeit und Dein Glaube in schmählicher Alterslethargie versinken lassen? | O nein! Je mehr Dir diese beiden Tugenden am Herzen liegen, desto mehr wirst Du allzeit Gott nahe sein), Kupferstich: ohne Adresse [Wolfgang Kilian] 1620 Blattmaße: 200 x 151 mm Plattenmaße: 178 x 123 mm Bildmaße: 146 x 119 mm Orden – Goldenes Vlies lat.: Tene patrissantem Porträt https://image.hab.de/iiif/images/varia/portrait/a-01106/2009_standard_original/a-01106.jp2/full/max/0/default.jpg