2026-05-13T00:22:00+00:00 https://portraits.hab.de/oai/

oai:portraits.hab.de:artwork_15822 2007-02-15

A 15378 https://portraits.hab.de/werk/15822/ Inventar-Nr. II 3924 Oettingen, Philipp Graf von Kreuzfelder, Johann (Maler) Kilian, Lucas (Stecher) Brustb. nach r. in an den Armausschnitten schleifenbebändertem Wams, mit Spitzenhalskrause, Halsberge u. Schulterschärpe, hinter Brüstung mit Wappenkartusche u. Datierung „16 / 21“, vor gemustertem konkav-konzentrisch kreuzschraffiertem Hintergrund in ov. Schriftrahmen innerhalb mit allegorischem Beiwerk (wie in A 15377) gefülltem Kreuzschraffur-Rechteck. Oben am Oval lat. „M[otto]“-Kartusche „Aut Mors, Aut Vita | Decora“ [Entweder der Tod oder ein ehrenvolles Leben]. Lat. Ovalumschrift „PHILIPPVS, DEI GRATIA, COMES IN ÖTTINGEN, / AETATIS SVAE LI. ANNO DOMINI MDCXXI.“ – Unten 4 distich. lat. Verse: Nil nisi divinum stabile est, humana laborant / Debilitate brevi, mobilitate levi. / Virtus ingeniosa viri et prudentia velox, / Ex oculis multa cum gravitate micat. (Nichts außer dem Göttlichen ist dauerhaft, das Menschliche krankt an kurzlebiger Schwäche, an schwankender Unbeständigkeit. | Der geistvolle Tugendsinn des Mannes und seine rasche Klugheit leuchtet, verbunden mit großem Ernst, aus seinen Augen). Darunter lat. Widmung des Stechers „Perillustri Generositati suae submissè consecrat, dicat Lucas Kilian.“ Das Ganze eingefaßt in doppelter Strichrahmung. – Pendant zu A 15377. Kupferstich: <neben den Versen r.> Iohan[n] Creutzfelter [= Kreuzfelder] | pinxit. – <r.> L[ucas] Kilian scalps: | et excud: [1621] Kilian, Lucas Blattmaße: 291 x 194 mm Plattenmaße: 206 x 139 mm Bildmaße: 201 x 134 mm Wappen – OETTINGEN Hirsch Bär Wildschwein Wolf Hase Hund Jagdhorn lat.: Aut Mors aut Vita decora Diana lat.: Nil nisi divinum Kilian, Lucas (Stecher) Jägerin Porträt https://image.hab.de/iiif/images/varia/portrait/a-15378/2011_standard_original/a-15378.jp2/full/max/0/default.jpg