2026-04-22T00:19:03+00:00 https://portraits.hab.de/oai/

oai:portraits.hab.de:artwork_16158 2006-09-11

A 12095 https://portraits.hab.de/werk/16158/ Inventar-Nr. I 7711.1 Lauterbeck, Georg Einblattdruck. – Brustb. nach hl. mit gefalteten Händen vor Parallelschraffur-Hintergrund, r. Vorhang, in mit Perlstab eingelegtem ov. Rahmen in rechteck. Rollwerkschmuckrahmung, in den Ecken o. urnenhaltende Putti, u. Fruchtgehänge. – O. 4zeil. lat. Suprascriptio „VIVA IMAGO DOCTIS= | SIMI ET CLARISSIMI VIRI, | D[octoris] GEORGII LAVTERBECII, PIAE | MEMORIAE.“ – Unter dem Bild langes (sich auf der Rückseite fortsetzendes) distich. lat. Gedicht von Heinrich Brem aus Hof: EN Lauterbecij vultus in imagine viva: / En faciem docti, mitiaq[ue] ora senis: / Hunc qui conscripsit magna arte, laboreq[ue] multo, / Regibus optatum Principibusq[ue] librum: / Tradentem veterum facta atq[ue] exempla virorum, / Augentem monitis insuper illa nouis: / Vnde Duces nostri capiant documenta modosq[ue], / Res quibus emendent constituantq[ue] suas. / Est vrbs in terra Bauorum [recte: Bavarorum?] parua vetusq[ue], / Singinga, hunc nobis edidit illa virum: / Illic laudatis est de genitoribus ortus, / Doctrinaeq[ue] hausit semina prima sacrae: / Moribus est illic studijsq[ue] imbutus honestis, / Educi pueros qua ratione decet. / Lipsia dein iuuenem veneranda excepit alumnum, / Atq[ue] diu, vt mater, fouit amica sinu. // / Artibus haec illum varijs et honoribus auctum, / Principibus tandem iussit adesse viris: / Res vt communes, Iuris patronus, in aulis, / Consilijs regeret proueheretq[ue] suis. / Id munus gessit multos, cum laudibus, annos, / Sudoris plenum munus et invidiae. / At quamuis essent multi magniq[ue] labores, / Abstrahere à studijs non potuêre tamen. / Incubuit libris noctesq[ue] diesq[ue] legendis, / Sic auidus multae cognitionis erat: / Interdumq[ue] aliquod scriptum quoq[ue] condidit ipse, / Diuitias promens vberis ingenij. / Inter sed libros alios, quos edidit, omnes, / Praestat, et in primis eminet iste liber, / Quem de regnorum rebus conscripsit, et auctum / Vtiliter quem nunc, lector amice, damus. / Tu dic autori grates, quicunq[ue] labore / Illius frueris, nomen et eius ama. (Seht hier Lauterbecks Züge in lebendigem Abbild, seht das Gesicht und die sanften Mienen des gelehrten Greises, | der mit großer Kunst und vieler Mühe dieses den Königen und Fürsten erwünschte Buch [d. i. „Regentenbuch. Aus vielen trefflichen alten und neuen Historien mit sonderm fleis zusamen gezogen“, Leipzig 1559] geschrieben hat, | das die Taten und Beispiele der Alten überliefert und sie darüber hinaus mit zeitgemäßen Ratschlägen erweitert, | auf daß unsere Fürsten ihnen Belehrung und Methode entnehmen, wie sie ihre Angelegenheiten besser ordnen können. | – Es liegt in Bayernland eine kleine alte Stadt, Singing[?], sie schenkte uns diesen Mann, | dort wurde er von ehrbaren Eltern geboren und pflückte die ersten Früchte der frommem Gelehrsamkeit, | dort wurde er in löblichen Sitten und Studien unterwiesen, wie Knaben erzogen werden sollen. | Darauf nahm das ehrwürdige Leipzig den Jüngling als Zögling auf und nährte ihn lange freundlich wie eine Mutter an ihrem Busen. // Nachdem es ihn mit mannigfachen Wissenschaften und [akademischen] Ehren gefördert hatte, hieß es ihn endlich den Fürsten zur Seite stehen, | auf daß er als Rechtspatron an den Höfen die öffentlichen Geschäfte mit seinem Rat lenke und befördere. | Dieses Amt versah er viele Jahre lang mit Lob – ein Amt voller Schweiß und Neid. | Aber wie zahlreich und groß die Mühen auch waren, sie konnten ihn doch nicht von den Studien abhalten. | Tag und Nacht oblag er den Büchern, so begierig war er nach vielfältiger Erkenntnis. | Zwischendurch verfaßte er auch die eine oder andere Schrift, die Schätze seines fruchtbaren Geistes an den Tag bringend. | Unter allen Büchern aber, die er herausgab, steht an der Spitze und ragt besonders hervor jenes, | das er über die Angelegenheiten der Königreiche schrieb und das wir, freundlicher Leser, nützlich vermehrt Dir hiermit übergeben. | Du aber, der du aus seiner Mühe Gewinn ziehst, danke dem Autor und halte seinen Namen in Ehren). Holzschnitt: ohne Adresse Blattmaße: 274 x 150 mm Bildmaße: 123 x 106 mm Schmuckrahmen Vorhang Urne Fruchtgehänge Putti Brem, Heinrich (2. Hälfte 16. Jh.), aus Hof lat.: En Lauterbecij vultus Porträt https://image.hab.de/iiif/images/varia/portrait/a-12095/2010_standard_original/a-12095.jp2/full/max/0/default.jpg