2026-05-13T00:28:24+00:00 https://portraits.hab.de/oai/

oai:portraits.hab.de:artwork_16207 2005-03-22

A 16241 https://portraits.hab.de/werk/16207/ Inventar-Nr. I 10197.1 PFALZ: August, Pfalzgraf zu Sulzbach Kilian, Lucas (Stecher) Brustb. nach r. in Wams mit Spitzenkragen, hinter parallelschraffierter Brüstung vor konkav-konzentrisch kreuzschraffiertem Hintergrund in ov. Schriftrahmen innerhalb gerahmtem Rechteck mit großen parallelschraffierten Eckzwickeln. Lat. Ovalumschrift „AVGVSTVS, DEI GRATIA, COMES PALATINVS RHENI, DVX BAVARIAE, IVLIAE, CLIVIAE, MONTIVM, COMES VELDENTII, SPANHEIM, MARK RAVENSBVRG, MÖRS[,] D[omi]N[us] IN RAVENSTEIN.“ – Unten in einfacher Strichrahmung 6 distich. lat. Verse: Cum tibi natales praeberet luminis auras / Patria sic Prineps [recte: Princeps], tum tua dicta parens. / At nunc, dum pulchris exornas artibus illam, / Restituens veteres, aedificansq[ue] novas, / Qvis nam te Patriae columen, vel iudice Momo, / Et patriae verum deneget esse patrem? (Als Dir die Vaterstadt, Fürst, bei Deiner Geburt die Luft des Tageslichts schenkte, da ward sie Deine Mutter genannt; | jetzt aber, wo Du sie mit schönen Künsten schmückst, die alten wiederherstellend und neue einrichtend, | wer würde da (und urteilte er selbst wie Momos [antike Gottheit des Tadels]) leugnen, daß Du die Säule Deiner Vaterstadt und der wahre Vater des Vaterlandes bist?) Darunter Widmung des Stechers „Serenissimae suae Celsitudini L. M.Q. Sculpens dicat et consecrat Lucas Kilianus. 1621.“ Kupferstich: <unter den Versen, mit Widmung s.o.> Lucas Kilianus 1621. 1621 Blattmaße: 214 x 139 mm Plattenmaße: 198 x 129 mm Bildmaße: 194 x 126 mm lat.: Cum tibi natales Kilian, Lucas (Stecher) Porträt https://image.hab.de/iiif/images/varia/portrait/a-16241/2010_standard_original/a-16241.jp2/full/max/0/default.jpg