2026-05-20T10:20:17+00:00 https://portraits.hab.de/oai/

oai:portraits.hab.de:artwork_16229 2006-09-01

A 13082 https://portraits.hab.de/werk/16229/ Inventar-Nr. III 950 Luther, Martin Cranach, Lucas d.J. (Maler) Fricke, Friedrich August (Zeichner) Halbf. von vorn, Kopf nach r. gewandt, in den Händen aufgeschlagenes Buch vorhaltend mit Bibelversen „Röm. 13,12. | So las[et uns] ablegen die Werke | der F[instern]iss, und anlegen | die Wer[ke d]es Lichts! | Ephes. 4,14. | Auf dass wir nicht mehr | Kinder seyn, und uns wägen | und wiegen lassen von aller- | lei Wind der Lehre, durch | Schalkheit der Menschen | und Täuscherei, damit sie | uns erschleichen zu verführen // Joh. 8.12. | Ich bin das Licht [der] | Welt; wer m[ir nachfolgt, der wird nicht wandeln] | in Finster[nis, sondern] | wird das Licht de[s Glau=] | bens haben. – | Glaubet an das Licht, | dieweil ihr’s habet, auf dass | ihr des Lichtes Kinder seid. | Joh. 12,36.“ – Oben halten vor einem Strahlenkranz 2 geflügelte Putti mit Hostie u. Abendmahlskelch einen Lorbeerkranz über den Dargestellten. – Unten 2zeil. Legende „Dr. Martin Luther. | geb: zu Eisleben d. 10 Nov. 1483. [Lutherrose] gest: daselbst d. 18 Febr. 1546.“ Darunter Bibelvers „Und auf diesen Felsen will ich bauen meine Gemeine, und die Pforten der Hölle | sollen sie nicht überwältigen. Matth. 16,18.“ Punktierstich: <u.l.> Nach Lucas Cranach [d.J.] – <u.r.> F[riedrich] A[ugust] Fricke del. & lithogr. – <u.M.> Gedr. bei Aug[ust] Kneisel – <unter der Legende> Verlag von C. [Name unleserlich] in Leipzig. Kneisel, August Blattmaße: 525 x 342 mm Bildmaße: ca. 282 x 223 mm Buch (mit Bibelvers) Lorbeerkranz Hostie Abendmahlskelch Wappen – Luther, Martin dt.: So lasset uns ablegen die Werke der Finsternis und anlegen die Waffen des Lichts (Röm. 13,12) dt.: Auf daß wir nicht mehr Kinder seien und uns nicht mehr wägen und wiegen lassen von allerlei Wind der Lehre etc. (Eph. 4,14) dt.: Ich bin das Licht der Welt etc. (Joh. 8,12) dt.: Glaubet an das Licht, dieweil ihr’s habet, auf daß ihr des Lichtes Kinder seid (Joh. 12,36) dt.: Und auf diesen Felsen will ich bauen meine Gemeine, und die Pforten der Hölle sollen sie nicht überwältigen (Mt 16,18) Putti Porträt https://image.hab.de/iiif/images/varia/portrait/a-13082/2012_standard_original/a-13082.jp2/full/max/0/default.jpg