2026-05-12T22:27:28+00:00 https://portraits.hab.de/oai/

oai:portraits.hab.de:artwork_16383 2007-08-29

A 12860 https://portraits.hab.de/werk/16383/ Inventar-Nr. I 8169 LOTHRINGEN: Margaretha (Gonzaga), Herzogin von L., geb. Prinzessin von Mantua Heyden, Jacob van der (Stecher) Halbf. nach r., vor konkav-konzentrisch kreuzschraffiertem Hintergrund in ov. Schriftrahmen innerhalb gemustert parallelschraffiertem, doppelt eingefaßtem Rechteck. Lat. Ovalumschrift „MARGARITA GONZAGA MANT[uae] PRINC[ipessa,] ILLVST[rissi]mi AC CELSISS[i]mi PRIN[cipis] AC D[omi]NI D[omini] HENRICI DVCIS LOTHAR[ingiae] ET BAR. MARCHIO[nis] PONT. SPONSA.“ O. im Oval l./r. „Argentinae / 29. May | An[no] 16 / 06.“ – Unter dem Bild 4 iamb. lat. Verse von Thomas Wegelin (1577–1629), damals Privatlehrer in Straßburg [A 23435-37]: Sum Margarita OEnotriae, diuendita / Nunc Principi Nanzeio, ab vnâ gemmeas / Qui sculpere plures margaritâ bacculas / Volet toro: Jovâ, bene vortat, pronubo. (Ich bin die Perle Italiens, jetzt verkauft an den Fürsten von Nancy, der aus der einen Perle im Ehebett mehr kleine Edelsteine wird bilden wollen, unter Gottes hoffentlich glücklicher Vermittlung). Darunter 4 frz. Verse: Dame de qui le ciel admire la vertu / Et de l’vniuers est la beauté admirée / Enfante au Duc de Bar d’une heureuse portée / De vertu et beauté l’epitome attendu. Kupferstich/Radierung: <unter dem Oval l./r.> I. ab Heyd. [= Jacob van der Heyden] / fec. et excud. [1606] Heyden, Jacob van der 1645 Blattmaße: 200 x 160 mm Plattenmaße: 182 x 110 mm Bildmaße: 130 x 105 mm Kleidung Wegelin, Thomas (1577–1629), Prof. d.Theol. in Straßburg [A 23435-37] lat.: Sum Margarita Oenotriae frz.: Dame de qui le ciel admire la vertu Porträt https://image.hab.de/iiif/images/varia/portrait/a-12860/2010_standard_original/a-12860.jp2/full/max/0/default.jpg