2026-05-12T21:24:00+00:00 https://portraits.hab.de/oai/

oai:portraits.hab.de:artwork_16531 2007-02-12

A 11595 https://portraits.hab.de/werk/16531/ Inventar-Nr. II 2998.1 Kreß (von Kressenstein), Jobst Christoph I Somer, Matthias van (Stecher) Sterbe- u. Sargbild. – Das querrechteck. Bild durch Schraffurleisten in der Mitte u. unten in 2 horizontale Streifen, der obere durch vertikale Linie geteilt. – O. l. (als Detail vom Sarkophagdeckel) Kruzifix auf von 4 Engelsköpfen kartuschenartig gerahmter Tafel mit 12zeil. lat. Legende „IODOCVS CHRISTOPHORVS | KRESS A KRESSENSTEIN | IN KRAFTSHOFF REZELSDORFF | ET DVRRENMUGENAV [sic] | REIP[ublicae] NORIB[ergensis] SENATOR | SEPTEMVIR SCHOLARCHA etc. | VIR BELLI AC PACIS TEMPORE | DE PATRIA MERITUS OPTIME | MORTALES EXUUIAS SUAS | IN SPEM RESURRECTIONIS | HUC REPONENDAS CURAVIT | ANNO CHRISTI MDCLXIII“ [J. C.K. v.K...., ein in Kriegs- und Friedenszeiten um seine Vaterstadt hochverdienter Mann, ließ seine sterblichen Überreste in der Hoffnung auf die Auferstehung hier beisetzen im Jahr Christi 1663]. – Darunter in ausgeschlagenem Sarg der Verstorbene, zu Häupten „HICK“ [= Herr Jodocus Christophorus Kress]. – Rechts o. und u. der Sarkophag von beiden Seiten. Der Deckel o. mit (l. einzeln abgebildeter) Kruzifixtafel, darunter dem Kreß’schen u. Rieter’schen Wappen (darunter „ANNO | 1663“), an den Seiten mit je 16 Ahnenwappen geschmückt, an der Kopf- wie Fußseite Psalmverse: o. „Du Herr bist der Schild | für mich, der mich zu Eh= | ren setzt, und mein Haupt | aufrichtet. Ps. 3. v. 4“, u. „Du Herr hast meine | Seele aus den Tod ge= | rissen, meinen Fuß vom | Gleiten. Ps. 116. v. 8“; an den Sarkophagseiten zwei weitere Bibelverse in von liegenden Engelsköpfen gebildeten Kartuschen zwischen Löwenköpfen mit Schlangenringen im Maul: o. (etwas abgewandelt) „Die Lincke meines Freun= | des JESU ligt unter meinen | Haupt. Im H[ohen] Lied Salo[monis] | 2. v. 6“, u. „Der HERR ist mir zur | Rechten, darumb werde | Ich wohl bleiben Ps. 16. v. 8.“ Kupferstich/Radierung: <im Bild u.M.> MV: Sommer [= Matthias van Somer] F. Blattmaße: 242 x 380 mm Plattenmaße: 199 x 318 mm Bildmaße: ca. 177 x 318 mm Kruzifix Engelskopf Sarg Löwenkopf Ahnenwappen – Kreß etc. dt.: Die Linke liegt unter meinem Haupt (Hohel. 2,6) dt.: Du, Herr, bist der Schild für mich, der mich zu Ehren setzet etc. (Ps. 3,4) dt.: Der Herr ist mir zur Rechten, darum werde ich wohl bleiben (Ps. 16,8) dt.: Du, Herr, hast meine Seele aus dem Tod gerissen, meinen Fuß vom Gleiten (Ps. 116,8) Porträt https://image.hab.de/iiif/images/varia/portrait/a-11595/2011_standard_original/a-11595.jp2/full/max/0/default.jpg