2026-04-22T00:37:49+00:00 https://portraits.hab.de/oai/

oai:portraits.hab.de:artwork_16536 2006-04-07

A 12890 https://portraits.hab.de/werk/16536/ Inventar-Nr. II 3288 Lucius (eig. Lutze), Johann Andreas Finck(e), Johann (Maler) Höckner, Johann Caspar (Stecher) Romstet, Christian (Stecher) Fink, Johann --> Finck(e), J. (Künstler) Halbf. nach r., in der Linken Buch haltend, vor Kreuzschraffur-Hintergrund in Blattoval vor gerahmter Retabelwand. O. halten 2 Putti eine Kartusche mit 3zeil. lat. Legende „IOHANNES ANDREAS LUCIUS, | Serenissimi Electoris Saxoniae | Ecclesiastes aulicus.“ Unter den unteren Emblemata l./r. je ein Schriftband „Natus Anno 1625. 19. Octob. / Aeri incius Anno 1670.“ – Zu beiden Seiten des Ovals je 2 an Schleifenbändern aufgehängte ov. Emblemata: o. l. „A PATRE LUMINUM ACCENDOR“ (Vom Vater aller Lichter werde ich entzündet) [Kerze, von Sonne entzündet], o. r. „ALIIS LUCENDO CONSUMOR“ (Im Leuchten für andere verzehre ich mich) [brennende Kerze], u. l. „NEC TAMEN FRANGOR“ (Und dennoch zerbreche ich nicht) [Meerfelsen, von Blitzen, Pfeil und Schwert bedroht], u. r. „PRUDENTER ET PATIENTER“ (Klug und geduldig) [Schlange u. Schaf]. – Vor der Retabelbrüstung in großer mit 3 Engelsköpfen geschmückter Kartusche 8 distich. lat. Verse, bez. „I. A.L.“: Hic tenebras lucemque una sub fronte videbis; / Illas natura, hanc aura superna dedit. / Est tenebris immersus homo. Qui LUCIUS audit, / Nil ex se vitae, nil quoque lucis habet. / Si quid lucis habet, si quos illustrat, id omne / Per Christi radios à Patre Lucis habet. / Hanc lucem quocunq]ue] potest, diffundere gestit, / Et patriam exspectat, lux ubi tota micat. (Hier wirst du Schatten und Licht unter EINER Stirn sehen: jenen gab die Natur, dieses der Anhauch von ohen. | In Schatten getaucht ist der Mensch; der auf den Namen LUCIUS hört, besitzt weder Leben noch auch Licht aus sich selbst. | Wenn er Licht besitzt, wenn er andere erleuchtet, so hat er dies mittels Christi Strahlen vom Vater des Lichts. | Dieses Licht strebt er zu verbreiten, wohin er nur kann, und erwartet die [himmlische] Heimat, wo alles in diesem Licht erstrahlt). Kupferstich: <im Bild u.l.> J[ohann] Fink Ping. – <r.> J[ohann] C[aspar] Höckner et C[hristian] Romstet Sculp. [1670] Blattmaße: 304 x 189 (= Bild) mm Blattoval Buch Retabel Engelskopf Motto-1: A Patre luminum accendor Bild-1: Kerze von Sonne entzündet Motto-2: Aliis lucendo consumor Bild-2: Kerze brennend auf Tisch Motto-3: Nec tamen frangor Bild-3: Felsen bedroht von Blitzen, Pfeil u. Schwert Motto-4: Prudenter et patienter Bild-4: Schlange/Schaf I. A.L. lat.: Hic tenebras lucemque Porträt https://image.hab.de/iiif/images/varia/portrait/a-12890/2011_standard_original/a-12890.jp2/full/max/0/default.jpg