2026-05-12T22:25:08+00:00 https://portraits.hab.de/oai/

oai:portraits.hab.de:artwork_16556 2007-02-15

A 15813 https://portraits.hab.de/werk/16556/ Inventar-Nr. II 917.1 PAPST Clemens XIV. (Lorenzo Ganganelli) (reg. 19. 5.1769–1722. 9.1774) Klauber, Joseph Sebastian u. Johann Baptist (Stecher) Ganze Figur von vorn unter Baldachin thronend, in gerahmtem Rechteck. – Über dem Dargestellten Taube des Hl. Geistes in Strahlenkranz, mit vertikaler Schriftzeile „Ponam te quasi Signaculum, quia te elegi [Ich will dich wie einen Siegelring halten, denn ich habe dich erwählt] Zach. [recte: Haggai] II. v.24“; darüber in Rocaille unter den Wappenbestandteilen Kreuz über stigmatisierten Armen „PONTIFICIUM MINORITICUM | FRANCISCANO- CONVENTUALIUM“. – Beiderseits davon je ein in Rocaille-Rahmen gefaßtes Bild mit Bibelvers-Schriftband: l. „In Vita sua Suffulsit domum, et in | diebus suis corroboravit templum. | Ecclesiast. L.v. 1. [In seinem Leben stützte er das Haus u. stärkte den Tempel. Sir. 50,1]“ [Franziskaner in Kirchenraum], unten im Rahmen „Venientia tempora signat. Thom. Bozius | L[ibro] III. de Sig. Innocent. III.“, r. „Genus electum, Regale | Sacerdotium, gens Sancta. I. Petr. II. v.9. [das auserwählte Geschlecht, das königliche Priestertum, das heilige Volk]“ [Putto mit Papstkreuzstab vor Tisch mit Tiara u. Petrischlüsseln], unten im Rahmen „Qui major est in vobis, fiat sicut Minor | Uuc. xxii. v. 26.“ Darunter halb unter dem Baldachin schwebend ein Engel mit Posaune, auf dem Fahnentuch „GanganeLLI | orDInIs ConVentVaLIVM [Chronogramm = 1769] | Sub nomine | CLEMENTIS XIV. | elect[us] 19. Maij.“; gegenüber l. unter strahlendem Stern mit Umschrift „Quasi Stella matutina in medio nebulae | Eccles. L.v. 6. [Wie der Morgenstern inmitten der Wolke, Sir. 50,6] ein schwebender Putto mit Blatt ’Desiderat[us] | cunctis | Gentibus [Ersehnt allen Heiden] Zach. [recte: Haggai] II. v. 8.’ Zu Füßen des Papstes l. knieender Putto, 2 Schriftstücke haltend „Ex Portugallia et Hispania“ u. „Ex Gallia et Italia“, am Boden ein drittes „Ex Germania et Polonia“, r. sitzender Putto mit Schreibfeder u. Blatt „Fiat pax | in | Virtute tua | inde enim | MAGNVS | vocaberis. | ex Ps. CXXI et | Luc. I.“ – Seitlich l. 3, r. 2 Portätmedaillons früherer Franziskanerpäpste: l. v. o.n. u. Nikolaus IV. (1288–1292), Alexander V. (1409/10) u. Sixtus IV. (1471–1484), darunter von Putto gehaltenes Papstwappen mit lat. Distichon-Umschrift „Stemma manusq[ue], crucemq[ue] refert, tria Sydera, montes, | Lux fidei, Regnis pax, populisque salus“ [Das Wappen bringt Hände, Kreuz, drei Sterne und Berge: das Licht des Glaubens, den Reichen Friede und den Völkern Wohlfahrt]; r. Julius II. (1503–1513, = A 15848/49) u. Sixtus V. (1585–1590, = A 15900/901); unter letzterem Emblembild in Rocaille-Rahmung „Ursus Velox“ [Der schnelle Bär] [Kalb u. Bär, darunter „Vitulus et ursus pascentur“ [Kalb u. Bär werden miteinander weiden] Is. XI. v.7], im Rahmen unten Distichon „Symbola dant ursum celerem, nam fulmine tard[us], | Consilio Velox, ac ope promptus erit“ [Das Sinnbild gibt einen schnellen Bären, denn durch den Blitz wird er langsam, in seinen Plänen rasch und zur Hilfe bereit sein]. – U. l./r. Darstellung je einer Franziskanerkirche, l. S. Francesco in Assisi, r. Sant’Antonio in Padua; dazwischen in Rocaille- Kartusche 4 distich. lat. Verse: Sex dedit Ordo Minor Romanae lumina Sedi, / quae primae molis Singula Sydus erant. / Quid Si non totidem? pro centum Sufficit unum, / quod modo CLEMENTIS nomen, et omen habet. (Sechs Leuchten hat der Minoritenorden dem römischen Stuhl geschenkt, die jede ein Stern erster Ordnung waren. | Was, wenn es nicht soviele gewesen wären? Statt hundert genügt eine einzige, wenn sie nur den verheißungsvollen Namen CLEMENS hat). Pendant zu A 15884. Radierung: <im Bild u.r.> [Joseph Sebastian u. Johann Baptist] Klauber Sc. A[ugustae] V[indelicorum] Blattmaße: 347 x 262 mm Bildmaße: 344 x 259 mm Baldachin Wappen – Papst Clemens XIV. (Ganganelli) Stern Kirchenraum Posaune Tiara Schreibfeder Bär Kalb Wolke lat.: In vita sua suffulsit domum et in diebus suis corroboravit templum (Sir. 50,1) lat.: Genus electum, regale sacerdotium, gens sancta (1. Petr. 2,9) lat.: Qui major est in vobis, fiat sicut minor (Lk 22,26) lat.: Quasi stella matutina in medio nebulae (Sir. 50,6) lat.: Desideratus cunctis gentibus (Haggai 2,8) lat.: Ponam te quasi signaculum (Haggai 2,24) lat.: Fiat pax in virtute tua, inde enim Magnus vocaberis (Ps. 121,7 / Lk 1) lat.: Vitulus et ursus pascentur (Jes. 11,7) lat.: Vitulus et ursus pascentur (Jes. 11,7) Motto-1: Ursus velox Bild-1: Kalb u. Bär miteinander weidend Petri Schlüssel Putti Engel lat.: Sex dedit Ordo Minor Assisi <Kirche S. Francesco> Padua <Kirche S. Antonio> Porträt https://image.hab.de/iiif/images/varia/portrait/a-15813/2016_standard_original/a-15813.jp2/full/max/0/default.jpg