2026-04-24T06:32:26+00:00 https://portraits.hab.de/oai/

oai:portraits.hab.de:artwork_16815 2007-01-09

A 27274 https://portraits.hab.de/werk/16815/ Inventar-Nr. I 9451.1.1 NASSAU (-ORANIEN): Moritz, 1584 Graf von N.-Katzenelnbogen, 1618 Prinz von O. Kieser, Eberhard (Stecher) Ganze Figur zu Pferde nach l., in Rüstung mit auf der l. Schulter geknoteter u. nach hinten wehender Feldbinde, in der (nicht sichtbaren) Rechten Kommandostab haltend, im Hintergrund Reiterschlacht. O. l. ov. Emblem wie in A 27271 u. in A 14837 u. 14847 (aber unter dem Emblembild zusätzlich die frz. Devise „IE MAINTIEN | DRAY“, vgl. A 14843), o. r. mit dem Hosenband „HONI SOIT / QUI MAL Y PENSE“ umlegtes Wappen mit Helmzier. – Unter dem Bild 4zeil. lat. Legende „MAURITIUS, D[ei] G[ratia] PRINC[eps] AURAIC[ae, recte: Auriacae,] COM[es] NASS[aviae,] CATTIM[eliboci,] VIANDAE, DECI [= Diez], MÜRSIAE [= Moers], etc:[,] | MARCHIO VERIAE ET FLISS[ingae] etc:[,] GUBERN[ator] GELD[riae,] HOLL[andiae,] ZEL[andiae,] ZUTPH[aniae,] TRAIECT[inae,] TRANSI= | SAL[anae] ET GRÖN[ingae] nec non ARCHITHALASSUS OCEA[ni] INFERIORIS GERM[anici] [d. i. Admiral der Nordsee] etc:[,] REG[ii] ORD[inis] AUR[eae?] PERISC[elidos] EQ[ues] [= Ritter des königlichen Hosenbandordens].“ Darunter 4 distich. lat. Verse von Daniel Meisner (um 1584–1625), kaiserl. gekröntem Dichter aus Komotau in Böhmen [A 27065]: Aspice MAURICIUM, re MAGNUM, nomine FORTEM, / Qui gerit AURIACA nobile stemma DOMO: / Qui toties hostes à finibus arcuit heros, / Et toties Belgis parta trophaea tulit. (Betrachte hier MORITZ, der Tat nach groß, dem Namen nach tapfer, der vom oranischen Hause das edle Wappen führt, | den Helden, der so oft die Feinde von den Grenzen abwehrte, der so oft den Niederländern die errungenen Trophäen brachte). Kupferstich/Radierung: <unter den Versen l.> E[berhard] Kieser exc: Kieser, Eberhard 1599 Blattmaße: 181 x 125 mm Bildmaße: 147 x 124 mm Pferd Kommandostab Kriegsszene – Reiterkampf Wappen – NASSAU- ORANIEN Orden – Hosenband frz.: Je maintiendray frz.: Honi soit qui mal y pense Motto-1: Tandem fit surculus arbor Bild-1: Baumstumpf mit Sproß Meisner, Daniel lat.: Aspice MAURICIUM Porträt https://image.hab.de/iiif/images/varia/portrait/a-27274/2005_standard_original/a-27274.jp2/full/max/0/default.jpg