2026-05-13T01:54:40+00:00 https://portraits.hab.de/oai/

oai:portraits.hab.de:artwork_16935 2006-09-15

A 16646 https://portraits.hab.de/werk/16935/ Inventar-Nr. II 4234.1 Pluvinel, Antoine de Passe, Simon van de (Stecher) Brustb. nach r. in Rüstung mit Schulterschärpe, vor Kreuzschraffur- Hintergrund in von Schmuckrahmung im Ohrmuschelstil umgebenem ov. Schriftrahmen, darin o. M. kleines Medaillon mit Reiter u. Umschrift „EX EQVO AEQVUM“ [Vom Pferde kommt Gleichheit], innerhalb Parallelschraffur- Rechteck. Lat. Ovalumschrift „ANT: DE PLUVINEL EQVES / ET REGIS CHRISTIANISSIMI EQVORVM MAGIST[er]“. U. M. Datierung „Ao. 1623.“ – Unter dem Bild 4 distich. lat. Verse, bez. „JAB.“: Talis erat vultu princeps moderator equorum / Regibus acceptus qui PLUVINELLUS erat: / Ipse sibi sortem fecit virtute benignam, / Audijt et FRANCAE Nobilitatis Amor. (So anzusehen war Pluvinel, der, bei den Königen hochangesehen, der erste Lenker der Pferde war. | Er schuf sich selbst durch seine Tugend ein glückliches Los und erfreute sich des Rufes, der Liebling des französischen Adels zu sein). Kupferstich: <unter den Versen M.> Simon Paßaeus [= van de Passe] sculpsit. 1623 Blattmaße: 356 x 231 mm Plattenmaße: 208 x 117 mm Bildmaße: 162 x 113 mm Schmuckrahmen Medaillon Pferd lat.: Ex equo aequum JAB. lat.: Talis erat vultu princeps moderator equorum Porträt https://image.hab.de/iiif/images/varia/portrait/a-16646/2011_standard_original/a-16646.jp2/full/max/0/default.jpg