2026-04-22T01:30:56+00:00 https://portraits.hab.de/oai/

oai:portraits.hab.de:artwork_16953 2000-11-10

A 16762 https://portraits.hab.de/werk/16953/ Inventar-Nr. II 4281 Pollio (eig. Pollach), Lucas d. Ä. Einblattdruck. – Halbf. etwas nach l. hinter Brüstung, mit der Rechten schräg auf diese gestütztes Buch haltend, vor leerem Hintergrund in rechteck. Einfassung. Über dem Bild 4zeil. lat. Suprascriptio „Effigies Reverendi Viri | D[omi]N[i] LUCAE POLLIONIS PASTORIS | Ecclesiae Uratislaviensis ad D. Mariae Magdalenam [recte: -ae] fidelissi= | mi piè defuncti Anno Christi 1583. ultimo Julii, | AEtatis suae 47.“ – Unter dem Bild 18 distich. lat. Verse: ELoquii tuba magna sacri sic ora tenebat / POLLIO; sic oculos sic tulit ille manus. / Testis Presla cluas tibi sollicitudine quanta / Tradiderit quondam dogma salubre DEI. / Dogma quod in lugo [recte: luco] Philyreo ex ore diserto / Victorine tuo naviter imbiberat. / Illius pietas, cui non est nota, fidesque / Illa fides Christi, quae cruce nixa fuit / Illa fides inquam quae magnum heroa Lutherum / Atque Melanchthoniam certa beavit opem[.] / Novimus &amp; Credo dignissima scripta, perennis / Quae referunt nobis munera laetitiae. / Novimus &amp; moriens quae verba novissima dixit: / Nunc aeterna meus lumina flatus adit. / O te felicem LUCAM: Quis non quoque tecum, / AEternum cupiat vivere &amp; esse super? / Ergo POLLIO have coelesti sede recepto: / Fama tamen Presla non tua stante cadet. (Pollio, die mächtige Posaune heiliger Beredsamkeit, hatte solch Gesicht, solche Augen und Hände. | Sei du Zeugin, Breslau, mit welcher Beflissenheit er dir einst die heilbringende Lehre Gottes vermittelte, | eine Lehre, die er in Leipzig von Deinen beredten Lippen, Victorinus[?], eifrig aufgesogen hatte. | Seine Frömmigkeit, wem ist sie nicht bekannt, und sein Glaube, jener Christusglaube, der sich auf das Kreuz stützt, | jener Glaube, sage ich, der in seiner Gewißheit den großen Helden Luther und seinen Helfer Melanchthon beseligte. | Wir kennen, so glaube ich, die höchst wertvollen Schriften, die uns das Geschenk nie versiegender Freude bringen, | und wir kennen die Worte, die er sterbend als letzte sprach: Jetzt geht mein Odem ins ewige Licht ein. | O Du glücklicher Lucas, wer wünschte nicht auch zugleich mit Dir ewig zu leben und unsterblich zu sein! | So sei denn gegrüßt, Pollio, nachdem Du Deinen Platz im Himmel gefunden hast! Doch Dein Ruhm wird nicht vergehen, solange Breslau besteht). Das Ganze eingefaßt mit Holzschnitt-Bordüre. Holzschnitt: <unter den Versen> Wittebergae, apud Martinum Brunonem. Bruno, Martin Blattmaße: 278 x 150 mm Bildmaße: 140 x 111 mm Buch lat.: Eloquii tuba magna sacri Porträt https://image.hab.de/iiif/images/varia/portrait/a-16762/2011_standard_original/a-16762.jp2/full/max/0/default.jpg