2026-04-24T03:47:56+00:00 https://portraits.hab.de/oai/

oai:portraits.hab.de:artwork_17609 2004-01-31

A 17576 https://portraits.hab.de/werk/17609/ Inventar-Nr. I 10999b Richelieu, Armand-Jean du Plessis, (1622) cardinal et (1631) duc de Heyden, Jacob van der (Stecher) Wie A 17575, aber ohne Stecheradresse, dafür unter dem Oval 4 distich. lat. Verse: Si quis se jactare potest ad vtrumq[ue] paratum / Tu certe hoc vnus Richeliane potes. / Nam quis te vel Marte cluit vel clarior arte, / Tam toga te decorat tam decoratq[ue] sagum. (Wenn einer sich rühmen kann, für beides gerüstet zu sein, so kannst Du es gewiß als einziger, Richelieu. | Denn wer ist berühmter als Du, sei es im Krieg, sei es in den Künsten? Dich schmückt die Toga ebenso wie der Kriegsmantel). Rückseitig dt. Buchtext. Kupferstich: [Jacob van der Heyden sc.] Merian, Matthäus d.Ä. 1646 Blattmaße: 156 x 108 mm Plattenmaße: 149 x 95 mm Bildmaße: 127 x 95 mm lat.: Si quis se iactare potest Porträt https://image.hab.de/iiif/images/varia/portrait/a-17576/2016_standard_original/a-17576.jp2/full/max/0/default.jpg