2026-04-13T07:06:39+00:00 https://portraits.hab.de/oai/

oai:portraits.hab.de:artwork_17621 2007-02-12

A 21707 https://portraits.hab.de/werk/17621/ Inventar-Nr. I 13321 Teller, Abraham Woltersdorff, Johann (Maler) Dürr, Johann (Stecher) Brustb. nach hr. mit Buch in der Linken u. Kappe in der Rechten vor perspektiv. Kirchenschiff hinter klass. Pfeilerstellung mit Architrav. – Oben in mit seitlichen Füllhörnern geschmückter Kartusche unter „JESUS“ in Strahlenkranz 7zeil. lat. Legende „ABRAHAM[us] TELLER, | SS.[= Sacrosanctae] Theologiae Doctor, Consistorii Electoralis | et Ducalis, quod Lipsiae est, Assessor, et ad D. | Thomae Templum Pastor qvondam vigilantissi= | mus, meritissimusque. | Natus 1609. Denat[us] 1658. | AEri incis[us] 1659.“ – Seitlich vor den Pfeilern an von der Legendenkartusche herabhängenden Bändern je ein ov. bibl. Emblem: l. „Des Abrahams rechtgläubigs Hertz, Durchgehet Noth und Todtes-Schmertz“ [Abraham im Begriff seinen Sohn Isaak zu opfern (1. Mos. 1,22)], r. „Gelehrt, reich, groß und seelig seyn, Besteht in JESU Lieb allein“ [Der Dargestellte das Golgathakreuz umarmend]. – Unten halten 2 geflügelte Putti mit der einen Hand je einen Teller [Namensbezug!] u. ein Schriftband hoch (darauf lat. Hexameter „Orbis ut in gyro: sic nos gyramur in Orbe“ u. Übersetzung „Des Tellers Rundung stellt uns für, Des Lebens schnelle[n] Lauf allhier“), mit der andern Hand ein Tuch, darauf unter Engelskopf „Symbolum beati defuncti [Wahlspruch des seligen Verstorbenen]“ = lat. Distichon mit Übersetzung: In JESU mea Vita meo: mea clausula vitae / Est: et in hoc JESU Vita perennis erit. / In JESU leb ich hier: in JESU schlaff ich ein: / In JESU soll auch dort mein ewigs leben seyn. Darunter der Name „Abrahamus Teller, Wurcensis Misnicus“ u. 4 distich. lat. Verse (Z. 1 = Anagramm der Namenszeile) mit Widmung „Supremo honori et memoriae beati Defuncti | consecrabat Lipsiae“ von Johann Frentzel (1609–1674), Prof. d.Poes. in Leipzig [A 7115]: Callebas cursu in terris humanus IESUM: / Ille erat in cursu luxq[ue] decusq[ue] tuo. / Hinc Tua stat Pietas, Doctrina, Modestia, Virtus: / Hincq[ue] diu stabit Nomen in Orbe tuum. (Gründlich kanntest Du, obwohl nur ein Mensch, in Deinem Erdenlauf JESUS: er war Dir in Deinem Lauf Licht und Zierde. | Von daher steht Dir Deine Frömmigkeit, Gelehrsamkeit, Bescheidenheit und Tugend &lt;auf festem Boden&gt;, und von daher wird Dein Name auf Erden lange Bestand haben). Kupferstich: <im Bild u.l.> Joh[ann] Woltersdorff pingebat. – <u.r.> Johann Dürr sculpebat [1659]. Blattmaße: 263 x 161 (= Bild) mm Pfeilerarkade Kirchenraum Buch Füllhorn Engelskopf Bild: Isaaks Opferung (1. Mos. 22) lat.: In IESU mea vita meo: mea clausula vitae / Est: et in hoc IESU vita perennis erit Motto-1: Des Abrahams rechtgläubigs Hertz / Durchgehet Noth und Todtes-Schmertz Bild-1: Abraham opfert Isaak (1. Mos. 22) Motto-2: Gelehrt, reich, groß und seelig seyn / Besteht in JESU Lieb allein Bild-2: Dargestellter das Golgathakreuz umarmend Motto-3: Orbis ut in gyro, sic nos gyramur in Orbe / Des Tellers Rundung stellt uns für, des Lebens schnellen Lauff allhier Bild-3: Teller Putti Frentzel, Johann lat.: Orbis ut in gyro lat.: In JESU mea vita meo lat.: Callebas cursu in terris Frentzel, Johann (Versbeiträger) Porträt https://image.hab.de/iiif/images/varia/portrait/a-21707/2011_standard_original/a-21707.jp2/full/max/0/default.jpg