2026-04-23T11:14:45+00:00 https://portraits.hab.de/oai/

oai:portraits.hab.de:artwork_17872 2007-03-08

A 17847 https://portraits.hab.de/werk/17872/ Inventar-Nr. III 1251 Röting (Rotingus), Michael d. Ä. Einblattdruck. – Halbf.-Holzschnitt wie in A 17846. Über dem Bild 4zeil. lat. Suprascriptio „EPITAPHIVM | MEMORIAE OPTIMI AC | DOCTISS[imi] VIRI MICHAELIS ROTINGI | P[atris?] DICATVM.“ – Unter dem Bild 12zeil. distich. lat. Gedicht mit Überschrift „DEO OPT[imo] TER MAX[imo] | ET PIIS MANIBUS | MICHAELIS ROTINGI FR[anci] | LIBERAL[ium] ART[ium] ET PHILOSOPH[iae] MAG[istro,] PATRICIAE | QUONDAM IN NOBILISS[ima] NORIBERG[ensi] | REPUB[lica] SCHOLAE RECTORIS V[iri] C[larissimi] | SACRUM“: CLauditur egesta MICHAEL tellure ROTINGUS, / Francus Avis, cultus moribus, arte, fide. / Praetulit eximia hunc pietate LUTHERUS amicis, / Intima committens huic sua consilia. / Nota viri virtus: Respublica NORICA pubem / Dotibus ornandam, huic credidit, Aonidum, / Restitit & furiis OSIANDRI, turpe negantis, / Nos justos fieri sanguine, CHRISTE, tuo. / Nunc anima è vinclis subducta triumphat in AEthra, / Et reditum expectant membra novanda sui. / Da benè, CHRISTE, mori: teq[ue] unum apprendere letho, / Victorem. AEternum is, qui benè credit, ovat! (Verschlossen wird in der ausgehobenen Erde Michael Röting, seinen Ahnen nach ein Franke, feingebildet im Charakter, in den Wissenschaften und im Glauben. | Luther zog ihn mit besonderer Liebe seinen Freunden vor und vertraute ihm seine geheimsten Gedanken an. | Bekannt ist die Vortrefflichkeit des Mannes: die Reichsstadt Nürnberg vertraute ihm ihre Jugend an, sie mit den Gaben der Musen auszustatten, | und er widersetzte sich den Wahnideen Osianders [A 15519-23], der schändlicherweise leugnete, daß wir durch Dein Blut, Christus, gerechtfertigt sind. | Jetzt, aus ihren Fesseln befreit, triumphiert die Seele im Himmel, und seine Gebeine erwarten ihre Wiederauferstehung. | Schenke uns, Christus, selig zu sterben und im Tode Dich allein zu ergreifen, den Sieger. Ewig frohlockt, wer einen guten Glauben hat). Darunter Todesnotiz „VITA DECESSIT A[nno] C[hristi] N[ati] M. D.LXXXVIII. | XI. Cal[endas] JUNI[as] | CVM VIXISSET ANNOS XCIIII“ und Widmung „MON[u]M[entum] HOC PATRI AVO SOCEROQ[ue] B[eate] D[efuncto] S[acrae] M[emoriae] F[ieri] C[uraverunt] LIBERI, | GENERI, NEPOTESQ[ue] A[nno] C[hristi] N[ati] M. D.LXXXIX.“ [Dieses Denkmal ließen ihrem selig verschiedenen Vater, Großvater und Schwiegervater geheiligten Angedenkens die Kinder, Schwiegersöhne und Enkel setzen im Jahre Christi 1589]. Holzschnitt: ohne Adresse Blattmaße: 429 x 198 mm Bildmaße: 171 x 139 mm Buch lat.: Clauditur egesta "Kinder, Schwiegersöhne u. Enkel“ Porträt https://image.hab.de/iiif/images/varia/portrait/a-17847/2012_standard_original/a-17847.jp2/full/max/0/default.jpg