2026-05-13T03:08:35+00:00 https://portraits.hab.de/oai/

oai:portraits.hab.de:artwork_18383 2007-02-16

A 23615 https://portraits.hab.de/werk/18383/ Inventar-Nr. I 14384 Weller (von Molsdorff) Jacob Wagner, Valentin (Maler) Höckner, Johann Caspar (Stecher) Fast Hüftb. nach hr. mit Buch in der Linken vor (auf Brüstung stehender) Kirchenarchitektur (ähnlich wie in A 23613). O. M. zwischen aufgezogenen Vorhängen (daran je ein Engelskopf) in bekröntem u. mit Weinlaub umranktem querov. Lorbeerkranz unter strahlendem hebr. Jahwe-Namen 8zeil. lat. Legende, gleichlautend mit der von A 23613 (aber vorgesetzt „SIONIS | svavissimum delicium | …“), über den seitlichen vorderen Säulenpaaren „Natus Neokirch: Varisc[orum] / Ao. 1602. die 4. Dece[m]b.“ – Die vorderen Säulenpaare umschlungen von großen Schriftrollen, darauf quer r. „Ad Insignium Wellerianorum Pyropum [Auf den Goldbronce-Ring des Wellerschen Wappens]: | Iacobus Wellerus, Doctor. | [anagrammatisch:] | Vide! occultus rubor â Sole [Sieh! Verborgene Röte von der Sonne]“ u. darunter lat. Distichon mit Verwendung des Anagramms: Occultus rubor â Christo, vide! Sole refulget / Mente VIRI: Rubor est Sanguis Amorq[ue] DEI. (Verborgene Röte von Christus, der Sonne, sieh nur! widerleuchtet im Geiste des Mannes! Die Röte ist das Blut und die Liebe Gottes); l. „Ad Insignium Wellerianorum Cygnum [Auf den Schwan des Wellerschen Wappens]: Iacobus Wellerus, Doctor. | [anagrammatisch:] | Cor ut albus Olor Duce Iesû [Das Herz ist wie ein weißer Schwan mit Jesus als Führer]“ u. darunter lat. Distichon mit Verwendung des Anagramms: Est Cor ut albus Olor, WELLERI; atq[ue] hinc Duce Iesû, / In coelis totus conspicietur Olor. (Das Herz WELLERS ist wie ein weißer Schwan, und daher wird man, mit Jesus als Führer, im Himmel den Schwan ganz erblicken). Vor der Brüstung zwischen 2 ov. biblischen Bildchen – l. Jakobs Traum von der Himmelsleiter, darunter „Ich bin mit dir, und wil dich | behüten“ [1. Mos. 28,12], r. Jakobs Kampf mit dem Engel, darunter „Ich laße Dich nicht Du segnest | mich denn“ [1. Mos. 32,27] – in großer o. l./r. mit je einem Engelskopf geschmückter Kartusche mit o. M. integriertem Wappen [2 Schwanenköpfe gemeinsam einen Ring haltend] 4 lat. distich. Verse: Eusebiae Columen, Cathedrae Lux, SAXONIS Aulae / Splendor, Spes inopum, Pieridumque Decus, / Ille DEI Praeco, WELLERUS, in hâcce tabellâ / Pingitur: Hâc PIETAS, pampinô ut uva latet. (Die Säule der Gottesfurcht, das Licht der Kanzel, die Leuchte des sächsischen Hofes, die Hoffnung der Armen und die Zierde der Musen: dieser Herold Gottes, WELLER, wird auf diesem Blatt dargestellt, seine Frömmigkeit verbirgt sich darin wie die Traube im Weinlaub); darunter 4 etwa sinngleiche dt. Verse: Der Gottesfurcht Behalt, der Kirchen Zier und Sonne, / Des grossen SACHSENS Lust, der Armen Trost und Wonne, / Der Musen Freud und Hertz, und was die Demut weist, / Das ist, das leistet uns, deß theuren WELLERS Geist. Darunter „Cum ELECTORIS Sax[oniae] Privilegio | auffgerichtet in Leipzig | von | M[agister] Ioh[ann] Frentzeln [1609–1674, Prof. d.Poes. in Leipzig &lt;A 7115&gt;].“ Kupferstich: <unter der Verskartusche l.> V[alentin] Wagner pingebat. – <r.> Joh[ann] Casp[ar] Höckner sculpebat. Blattmaße: 272 x 169 mm Bildmaße: 270 x 169 mm Buch Vorhang Engelskopf Schrift – hebr. Krone Weinranke Kirchenraum Wappen – Weller v. Molsdorff Bild: Jakobs Traum von der Himmelsleiter (1. Mos. 28,12) Bild: Jakobs Kampf mit dem Engel (1. Mos. 32,25-27) dt.: Ich bin mit dir und will dich behüten (1. Mos. 28. 15) dt.: Ich lasse dich nicht, du segnest mich denn (1. Mos. 32,27) Frentzel, Johann lat.: Occultus rubor â Christo lat.: Cor ut albus olor lat.: Eusebiae columen dt.: Der Gottesfurcht Behalt Porträt https://image.hab.de/iiif/images/varia/portrait/a-23615/2011_standard_original/a-23615.jp2/full/max/0/default.jpg