2026-04-21T18:32:07+00:00 https://portraits.hab.de/oai/

oai:portraits.hab.de:artwork_18631 2005-02-12

A 22553 https://portraits.hab.de/werk/18631/ Inventar-Nr. I 13754 Uytenbogaert (Wtenbogaert), Johannes Mierevelt, Michiel Jansz. van (Maler) Delff, Willem Jacobsz. (Stecher) Brustb. nach r. in Kreuzschraffur-Oval mit oberer Umschrift „IOHAN. WTENBOGARDUS ULTRAIECT[inus]“. Darüber l./r. „Anno Domini | MDCXXXII. / AEtatis suae, | LXXV.“ – Unter dem Bild 6 distich. lat. Verse von Caspar Barlaeus (1584–1648), Prof. d.Philos. in Leiden u. Amsterdam [A 908]: Quem Pietas coelo, rerum Prudentia terris, / Tutaque commendat simplicitate Fides; / Cujus Arausiacis tonuit Facundia templis, / Et potuit lituos inter et arma loqui: / Hîc silet, atque aliqua praebet se parte videndum, / Ut totum cupias posse videre virum. (Den Frömmigkeit dem Himmel empfiehlt, Klugheit in den Geschäften und durch Schlichtheit sichere Treue der Welt, | dessen Beredsamkeit in den Kirchen der Oranier ertönte und mitten unter Trompeten und Waffen zu reden verstand: | Hier schweigt er und läßt sich nur mit einem Teil seiner selbst anschauen, so daß du den Wunsch hast, den Mann ganz sehen zu können). Kupferstich: <unter dem Oval l.> Mich[iel Jansz. van] Miereveld, | pinxit. <r.> Wilh. [= Willem Jacobsz.] Delff, | sculps. [1632] Blattmaße: 230 x 148 mm Bildmaße: 158 x 125 mm Barlaeus, Caspar lat.: Quem Pietas coelo Porträt https://image.hab.de/iiif/images/varia/portrait/a-22553/2011_standard_original/a-22553.jp2/full/max/0/default.jpg