2026-04-23T20:28:44+00:00 https://portraits.hab.de/oai/

oai:portraits.hab.de:artwork_18646 2002-01-24

A 18611 https://portraits.hab.de/werk/18646/ Inventar-Nr. I 11553.1 Salm, Otto d. J. Graf zu, Wild- u. Rheingraf zu Kyrburg Heyden, Jacob van der (Stecher) Halbf. nach r. mit Halsberge unter hohem Spitzenkragen, in der Rechten Kommandostab haltend, vor leerem Hintergrund in ov. Schriftrahmen „PERILLUS[t]ris ac GENEROSISS[i]mi HEROIS ac DOM[ini] DOM[ini] OTTHONIS COM[i]tis SYLVArum &amp; RHENI[,] DOM[ini] in SALM &amp; VINSTINGE[n,] S[acrae] R[egiae] M[aiestatis] &amp; Coronae Suedicae in Super[iore] ac Inf[eriore] Rheni Circulis, Gener[a]lis Milit[iae] Praef[ectus] ac Com[m]endatoris Effig[ies]“. – Unter dem Bild 6 distich. lat. Verse mit Widmung „Illustrissimae Generositatis | Tu[a]e | O[b]servantissim[us]“ von Philipp Friedrich Glaser (Sohn des Straßburger Juristen u. Historikers Philipp G. [A 7800]): Si Genus aut Virtus; si Sors longaevus et Usus, / Ingeniumq[ue] beant perficiuntq[ue] DUCEM; / Hercle ijs invaluit Megalander et inclytus HEROS, / OTTHO, praesenti pictus in Aere Comes. / Cui meritò cedit generosa Quadriga Ducum; vos, / Vos ô Scipiades, Corbulo, Papyrie! (Wenn Abkunft oder Heldensinn, wenn Glück und langjährige Erfahrung und Begabung den glücklichen Feldherrn ausmachen, | so besaß, bei Gott, all dies reichlich der große Mann u. berühmte Held, Graf Otto, der im vorliegenden Kupferstich dargestellt ist. | Mit Recht macht ihm das edle Vierergespann der Feldherren Platz – ihr, Scipionen, Corbulo [Feldherr unter den Kaisern Claudius u. Nero] u. Papirius). Unter den Versen l. Widmung des Stechers (s. u.). Kupferstich/Radierung: <unter den Versen l., mit Widmung> Humil[limae] Observantiae E[rgo] | Fecit Jacobus ab | Heyden [= Jacob van der Heyden] Chalcogr[aphus] | Ao.Ch[risti] 1633. 1633 Blattmaße: 205 x 127 mm Plattenmaße: 200 x 122 mm Bildmaße: 140 x 119 mm Kommandostab Glaser, Philipp Friedrich lat.: Si Genus aut Virtus Glaser, Philipp Friedrich (Versbeiträger) Heyden, Jacob van der (Stecher) Porträt https://image.hab.de/iiif/images/varia/portrait/a-18611/2011_standard_original/a-18611.jp2/full/max/0/default.jpg