2026-04-24T08:12:32+00:00 https://portraits.hab.de/oai/

oai:portraits.hab.de:artwork_18944 2007-08-29

A 18322 https://portraits.hab.de/werk/18944/ Inventar-Nr. I 11443.1 SACHSEN: Bernhard, Herzog zu S.-Weimar Hoeye, François van den (Stecher) Fast Halbf. nach hr. mit gelapptem Spitzenkragen über Schulterschärpe u. Halsberge, vor konkav-konzentrisch kreuz- bzw. parallelschraffiertem Hintergrund in mit großen Blattformen eingefaßtem ov. Schriftrahmen vor breitem Pfeiler innerhalb dicht kreuzschraffiertem Rechteck. Lat. Widmungsumschrift „ILLVSTRISS[i]mo PRINCIPI AC DOMINO D[omi]N[o] BERNHARDO, SAX[oniae,] IVL[iae,] CLIV[iae,] MONT[ium] DVCI, LANDG[ravio] TVRING[ensi,] MARCH[ioni] MISNENS[ium,] CO[miti] MARCH[iae] ET RAVENSP[urgi,] D[omi]N[o] IN RAVENST[ein] etc.“ – Unter dem Oval Volutenkartusche mit 4 distich. lat. Versen: Ardentem tibi Roma parens hanc immolo dextram, / Nec ubi perjuro vox cadat icta metu. / Quo magis ambustos fax Illyris ibit in artus, / Pulchrior Ausonio fax ero et ara DEO. (Meine verbrennende Rechte opfere ich dir, Mutter Rom [Anspielung auf die Heldentat des Mucius Scaevola], und nicht sei, wenn ich einen Meineid leiste, mein Wort, von Angst getroffen, hinfällig! | Je mehr die illyrische Fackel in die halbverkohlten Glieder eindringt, eine desto schönere Fackel und Altar werde ich dem italischen Gott [= Mars?] sein). Kupferstich: <unter den Versen l./r.> Franciscus / Hoeius [= François van den Hoeye] exc. Hoeye, François van den 1636 Blattmaße: 280 x 172 mm Plattenmaße: 191 x 126 mm Bildmaße: 187 x 122 mm lat.: Ardentem tibi Roma parens Porträt https://image.hab.de/iiif/images/varia/portrait/a-18322/2010_standard_original/a-18322.jp2/full/max/0/default.jpg