2026-05-13T02:11:51+00:00 https://portraits.hab.de/oai/

oai:portraits.hab.de:artwork_19801 2006-11-16

A 25272 https://portraits.hab.de/werk/19801/ Inventar-Nr. I 704.1 Baudaert, Willem (lat. Guilelmus Baudartius) Poel, Albert (Stecher) Brustb. nach hl. vor konkav-konzentrisch kreuzschraffiertem Hintergrund in mit Schmuckformen umgebenem ov. Schriftrahmen auf hohem, seitlich mit Flügelvoluten geschmücktem Sockeltisch innerhalb gemustert parallelschraffiertem Rechteck. Lat. Ovalumschrift „GULIELMUS BAUDARTIUS ECCLESIASTES ZUTPHANIENSIS, DEYNSAE=FLANDRORUM NATUS AN[no] DOM[ini] 1565. AET[atis] 59“. Seitlich vom Oval herabhängend große Fruchtgehänge. O. l./r. Schriftband mit lat. Devise „IEHOVA / PROTECTOR MEUS“ [Gott ist mein Beschützer], auf dem Sockel Aufsatz mit Devise „labor mihi quies“ [Arbeit ist für mich Ausruhen]. – Vor dem Sockel Tafel mit 6 distich. lat. Versen nebst Widmung „In honorem et observantiam Reverendi et Clarissimi | viri Dom[ini] Wilhelmi Baudartii Theologi et | Historici ex aequo dexterrimi, Zutphaniensisq[ue] | Ecclesiae et Scholae Antistitis vigilantissimi | apponebat“ von Johann Anton Biber, „Ludi-Moderator“ [d. i. Lehrer] „Anno 1624“: Quem vidit vultum pictor depinxit: at idem / Mentem non visam pingere non potuit. / Hanc voce, exemplisq[ue] piis, BAVDARTIVS ipse, / Et doctis scriptis exprimit omnigenis. / Scilicet his junctis inservit pluribus unus / Urbibus et populis. Praemia Iova dato. (Die Züge, die er sah, malte der Maler, doch den Geist, den er nicht sah, vermochte er nicht zu malen. | Diesen drückt BAUDAERT selbst mit seiner Predigt, mit frommem Vorbild und gelehrten Schriften aller Art aus. | Denn mit alldem zusammen dient er als Einzelner mehreren Städten und Völkern. Gott gebe ihm seinen Lohn!). Rückseitig Buchtitel „Memorien, | ofte | Cort verhael der Ghedenckweer= | dighste/ soo Kerckelijcke als Wereltlijcke | Gheschiedenissen/ van | Neder-Lant &amp;c. | Beschreven | door | GULIELMVM BAVDARTIVM.“ Kupferstich: <unter der Widmung r.> A[lbert] Poel fe. 1624 1624 Blattmaße: 272 x 171 mm Bildmaße: 268 x 168 mm Schmuckrahmen Fruchtgehänge lat.: Iehova protector meus lat.: Labor mihi quies Biber, Johann Anton (um 1624), Schulmeister lat.: Quem vidit vultum Biber, Johann Anton (Versbeiträger) Porträt https://image.hab.de/iiif/images/varia/portrait/a-25272/2004_standard_original/a-25272.jp2/full/max/0/default.jpg