2026-04-22T03:25:45+00:00 https://portraits.hab.de/oai/

oai:portraits.hab.de:artwork_20016 2006-09-14

A 23410 https://portraits.hab.de/werk/20016/ Inventar-Nr. II 5809 Wechsler (Wexler), Stephan Kilian, Lucas (Stecher) Fast Hüftb. nach hr. mit Buch in den Händen, hinter Brüstung mit lat. Bibeldevise „PLVS DEO, QVAM HOMINIBVS | OBEDIENDVM [Man muß Gott mehr gehorchen denn den Menschen, Apg. 5,29]“ vor konkav-konzentrisch kreuzschraffiertem Hintergrund in ov. Schriftrahmen innerhalb Parallelschraffur-Rechteck mit Eckzwickeln. Lat. Ovalumschrift „M[agister] STEPHANVS WECHSLERVS, PASTOR NVPER, ET INSPECTOR ECCLESIAE LAVINGANAE, NVNC EXVL CHRISTI, AETATIS ANNO XL. CHRISTI MDCXVIII.“ – Unter dem Bild 6 distich. lat. Verse von Johann Conrad Göbel d. Ä. (1585–1643), Pastor in Augsburg [A 7880/81 u. 26241-43]: Cernis ut haec facies Wechsleri aequalis Vtrâq[ue] / Sorte sit, &amp; nullo tristior exilio. / Nam Variare Vices fortunae, nomen avitum / WECHSLERI, &amp; STEPHANI martyrium docuit. / Hinc maior quam cui possit fortuna nocere[.] / Namq[ue] DEO didicit fidere, non HOMINI. (Du siehst, wie dieses Antlitz Wechslers gleichmäßig in beiderlei Schicksalen [Glück und Unglück] ist und durch kein Exil betrübter. | Daß die Schicksalszufälle wechseln, lehrte der ererbte Name WECHSLER, und Märtyrertum der [Vorname] STEPHAN. | Darum ist er größer, als daß ihm das Schicksal zu schaden vermöchte: hat er doch gelernt, GOTT zu vertrauen und nicht den MENSCHEN). Kupferstich: <unter den Versen l.> L[ucas] Kilian sculp. | 1618. 1618 Blattmaße: 329 x 201 mm Plattenmaße: 185 x 125 mm Bildmaße: 147 x 118 mm Buch lat.: Plus Deo quam hominibus oboediendum (Apg. 5,29) lat.: Plus Deo quam hominibus oboediendum (Apg. 5,29) Göbel, Johann Conrad d. Ä. (1585–1643), Pastor in Augsburg, Vater des Folgenden [A 7880/81 u. 26241-43] lat.: Cernis ut haec facies Porträt https://image.hab.de/iiif/images/varia/portrait/a-23410/2012_standard_original/a-23410.jp2/full/max/0/default.jpg