2026-05-13T16:11:08+00:00 https://portraits.hab.de/oai/

oai:portraits.hab.de:artwork_20210 2007-01-31

A 28270 https://portraits.hab.de/werk/20210/ Inventar-Nr. I 13612.2 TRIENT: Carlo Gaudenzio (Frhr. von Madruzzo), 1600–1629 Fürstbischof von T. Brustb. nach hl. mit Mozetta u. Birett, hinter gemustert vertikalschraffierter Brüstung vor konkav-konzentrisch kreuz-, o. l. parallelschraffiertem Hintergrund in ov. Schriftrahmen innerhalb Parallelschraffur-Rechteck. Lat. Ovalumschrift „REVERENDISS[imus] ET ILLVSTRISS[imus] Pr[inceps] D[omi]N[us] CAROLVS MADRVCIVS S[anctae] R[omanae] E[cclesiae] EPISCOPVS ET PRINCEPS TRIDENTINVS.“ – In der leicht abgesetzten Brüstung seitlich mit Engelsköpfen geschmückte Kartusche mit 4 lat. Hexametern [von Marcus Henning aus Augsburg?]: Relligione patrum longos servata per annos / Quod priscâ, ANTISTES, pietate fideq[ue] tueris; / Descendis magnoru[m] et nunqvam indignus avorum: / Semper honos, nomenq[ue] tuum, laudesq[ue] manebunt. (Weil Du, Bischof, das durch die Religion der Väter durch lange Jahre Bewahrte in altererbter Frömmigkeit und Glauben schützest | und ein niemals unwürdiger Sproß großer Ahnen bist, wird Deine Ehre, Dein Name und Dein Ruhm ewig bestehen). Darunter „A C[hristo] N[ato] AN[no] M. DCX.“ Kupferstich: ohne Adresse [1610] Blattmaße: 195 x 125 (= Bild) mm Engelskopf Henning, Marcus lat.: Relligione patrum Porträt https://image.hab.de/iiif/images/varia/portrait/a-28270/2005_standard_original/a-28270.jp2/full/max/0/default.jpg