2026-04-03T19:54:32+00:00 https://portraits.hab.de/oai/

oai:portraits.hab.de:artwork_20317 2002-03-22

A 20326 https://portraits.hab.de/werk/20317/ Inventar-Nr. II 5146 SIEBENBÜRGEN: Gabriel (Gábor) Bethlen, Fürst von S. (reg. 1613–1629) Sadeler, Ägidius (Stecher) Fast Halbf. nach hr., mit Pelzmütze u. Pelzkragenumhang, in der Rechten Szepter haltend, vor konkav-konzentrisch kreuz- bzw. parallelschraffiertem Hintergrund in mit Schmuckform eingefaßtem ov. Schriftrahmen, o. M. Kugel, vor mit Fahnen u. Kriegsgerät gefülltem Rechteck. – Lat. Ovalumschrift „GABRIEL BETHLEN D[ei] G[ratia] TRANSSYLVANIAE PRINCEPS, PARTIVM VNGARIAE REGNI D[omi]N[us], ET SICVLORVM COMES, Anno aetat[is] XXXIX: à Ch[rist]o Nato MDCXX“. – Unten lat. Devise „PRO LEGE ET GREGE“ [Für das Gesetz und die Herde], darunter lat. Distichon: PRO GREGE, PRO sancta pugnandum LEGE libenter: / Lege Dei nihil est sanctius, atq[ue] Grege. (Für die HERDE, für das GESETZ muß man mit Freuden kämpfen: es gibt nichts Heiligeres als Gottes Gesetz und die Herde). Kupferstich: ohne Adresse [Ägidius Sadeler sc.] Blattmaße: 383 x 294 mm Plattenmaße: 275 x 181 mm Bildmaße: ca. 234 x 179 mm Hut Szepter Kugel Kriegsgerät Fahne Köcher Kanone Porträt https://image.hab.de/iiif/images/varia/portrait/a-20326/2012_standard_original/a-20326.jp2/full/max/0/default.jpg