2026-04-13T13:50:50+00:00 https://portraits.hab.de/oai/

oai:portraits.hab.de:artwork_20650 2006-10-30

A 23853 https://portraits.hab.de/werk/20650/ Inventar-Nr. I 14500a Westernach, Johann Eustachius von Isselburg, Peter (Stecher) Brustb. nach r. mit Deutschordenskreuz, hinter Brüstung vor konkav- konzentrisch kreuzschraffiertem Hintergrund in mit Lorbeerkranz belegtem ov. Rahmen, umgeben von Schmuckrahmung, innerhalb dicht kreuzschraffiertem Rechteck. O. M. vor dem Oval Kartusche mit dem Deutschordenskreuz unter gekreuzten Palmwedeln u. Devisen-Schriftband „VINCO FERENDO“ [Ich siege durch Ertragen], o. l./r. an das Oval gelehnt Pietas mit Brandaltar, Buch u. Rosenkranz bzw. Justitia mit Schwert u. Waage. U. l./r. je eine zu den Allegorien passende Emblemkartusche: l. „PIETAS DEUM CONCINNAT“ [Frömmigkeit stimmt Gott gnädig] [Brandaltar unter strahlendem Jahwe- Namen], r. „JUSTITIA STABILITUR THRONUS“ [Durch Gerechtigkeit wird der Thron gesichert] [Krone mit Schwert u. Szepter unter von Wolkenhand gehaltener Waage]. – Unten vor der Büstung Wappenkartusche, beiderseits davon in der Brüstung „AEtat[is] an[n]o / LXXVII.“ – Unter dem Bild nebeneinander (jeweils unter den zugehörigen Emblemata) 2 lat. Hexameter: Nos Pietas superis solùm facit enthea amicos. / Justitia Regis Thronus aeternum stabilitur. (Allein die göttliche Frömmigkeit macht uns den Göttern lieb. / Durch Gerechtigkeit wird der Thron des Königs auf ewig gesichert). Darunter 7zeil. lat. Widmungslegende des Stechers „ADMODUM REVEREND[o] ET HEROICAE NOBILITATIS D[omi]N[o] JO. | EVSTACHIO A WESTERNACH, D[omi]n[o] Cronburgi, S[acrae] C[aesareae] M[aiesta]ti nec non Sereniss[i]mo D[omi]N[o] | CAROLO ARCH[iduci] AVSTR[iae] [= A 15346?] ab intimis Consilijs et Cubicul[is,] BALIV[ae] Francon[iae] Provinc[iae] | MERGENTH[eimensi] LOC[um] tenenti, COMMENDATORI OELLING[ae, = Ellingen b. Weißenburg i. B.,] NORIMB[ergae] et | Kaupff.(?)[,] ORDINIS TEVTONICI EQVITI benè merentiß[i]mo D[omi]no suo gratioso, etc. | devotè dedicat, submißè consecrat PETRVS ISSELBVRGIVS VBIVS [d. i. aus Köln], Anno à | Partu VIRGINIS-MATRIS, M. D.CXXII. Mense Martio.“ Kupferstich: <u., mit Widmung s.o.> Peter Isselburg [sc.] 1622 1622 Blattmaße: 209 x 125 mm Bildmaße: 167 x 125 mm Orden – Deutschordenskreuz Lorbeeroval Schmuckrahmen Palmzweig Wappen – Westernach, Joh. Eustachius v. Brandaltar Rosenkranz (kath.) Schrift – hebr. Waage/Schwert Buch lat.: Vinco ferendo Motto-1: Pietas Deum concinnat Bild-1: Brandaltar unter strahlendem Jahwe-Namen Motto-2: Iustitia stabilitur thronus Bild-2: Krone mit Schwert u. Szepter unter von Wolkenhand gehaltener Waage Pietas Justitia Jahwe-Name lat.: Nos Pietas superis lat.: Iustitia Regis Isselburg, Peter (Stecher) Porträt https://image.hab.de/iiif/images/varia/portrait/a-23853/2011_standard_original/a-23853.jp2/full/max/0/default.jpg