2026-04-13T18:43:56+00:00 https://portraits.hab.de/oai/

oai:portraits.hab.de:artwork_20711 2006-09-07

A 20647 https://portraits.hab.de/werk/20711/ Inventar-Nr. III 1467 SPANIEN: Philipp (Felipe) II., König von Sp. (reg. 1556–1598) Wierix, Antonie (Stecher) Brustb. nach r. mit Hut u. Ordenskleinod vom Goldenen Vlies, vor Kreuzschraffur-Hintergrund in rundem Schriftrahmen, umgeben von manieristischen Volutenschmuckformen innerhalb Parallelschraffur-Rechteck. Lat. Umschrift „D[ominus] PHILIPPVS II. CATHOLICVS, D[ei] G[ratia] HISPANIARVM, INDIARVMQ[ue] REX, DVX BRABANT[iae,] TAM PRISCI, QVAM PRAESENTIS AEVI MONARCHA POTENTISS[imus] [… der mächtigste Herrscher des Altertums wie der Gegenwart]“. – Unter dem Rund manieristische Schmuckkartusche mit 3 lat. Distichen von Jean Boch (1555–1609), Ratssekretär in Antwerpen, dem „belgischen Vergil“: Hac regis, spectator, habes in imagine vultum, / Dona latent sacro pectore quanta, rogas? // / Maiestas, et sancta fides, inuictaq[ue] virtus, / Victa sed a sola quae pietate fuit. // / Quo melior princeps ullo vel maior in aeuo / Non fuit, imperij nam Deus auget opes. (Eines Königs Antlitz hast du, Betrachter, in diesem Bildnis vor dir. Welche großen Gaben in seiner heiligen Brust verborgen seien, fragst du? // Majestät und heiliger Glaube und unbesiegbare Tugend, die aber doch allein von der Frömmigkeit besiegt wurde. // Besser oder größer war kein Fürst je zu irgendeiner Zeit, vermehrt doch Gott stetig die Macht seines Reiches). – Pendant zu A 20651. Kupferstich: <unter den Versen l.> Anton[ie] Wier[i]x fecit et excud. Wierix, Antonie 1624 Blattmaße: 390 x 310 mm Plattenmaße: 216 x 156 (= Bild) mm Orden – Goldenes Vlies Hut Schmuckrahmen Boch, Jean lat.: Hac regis, spectator, habes Porträt https://diglib.hab.de/varia/portrait/a-20647/origsize/000001.jpg