2026-04-03T19:54:22+00:00 https://portraits.hab.de/oai/

oai:portraits.hab.de:artwork_20721 2006-04-20

A 20746 https://portraits.hab.de/werk/20721/ Inventar-Nr. II 5243 Spinola, Ambrogio, marqués de los Balbases Allegorisches Porträt. – Brustb. nach hl. in Rüstung mit Spitzenhalskrause u. Ordenskette vom Goldenen Vlies, vor konkav-konzentrisch kreuzschraffiertem Hintergrund in ov. Schriftrahmen vor Nischenretabel. Lat. Ovalumschrift „AMBROSIVS SPINOLA MARCHIO VENAFRI[,] AVREI VELLEris EQVES[,] REGIAE MAIESTAtis CATHOL[icae] EXERCItus ET MILITIae IN BELGIO DVX ET PRAEFECtus GENERAlis.“ Seitlich vor dem Retabel stehend l. „MARS“, r. „PALLAS“. Über dem Retabel halten 2 Putti vor Kriegsgerät eine o. M. mit Maske, u. M. mit Früchtegirlande geschmückte Kartusche mit (4zeilig gesetztem) lat. Distichon: Te stimulis liuor. cur labor | Vrget. Vtrumq[ue] / Marte domas, tanto gloria | maior erit. (Warum bedrängt Dich der Neid mit seinen Stacheln, warum Strapazen? Beides bezwingst Du durch Mars. Umso größer wird der Ruhm sein). Unter dem Porträtoval in o. M. mit Engelskopf, u. M. mit Löwenmaske geschmückter querov. Volutenkartusche Darstellung der Belagerung von „OSTENDE“ 1602–1604. Beiderseits davon in den Retabelpostamenten in hochov. Kartuschen je eine kleine Kriegsszene. Kupferstich: ohne Adresse Blattmaße: 365 x 254 mm Plattenmaße: 328 x 231 mm Bildmaße: 308 x 223 mm Orden – Goldenes Vlies Retabel Maske Engelskopf Früchtegirlande Kriegsgerät Kriegsszene Belagerung Zelt Schiff Putti Mars Minerva lat.: Te stimulis livor Oostende Belagerung von Oostende 1602–1604 Porträt https://image.hab.de/iiif/images/varia/portrait/a-20746/2016_standard_original/a-20746.jp2/full/max/0/default.jpg