2026-05-12T23:56:35+00:00 https://portraits.hab.de/oai/

oai:portraits.hab.de:artwork_21075 2006-04-22

A 22259 https://portraits.hab.de/werk/21075/ Inventar-Nr. II 5549 Triller, Johann Moritz Bernhard, F. (Maler) Böcklin, Johann Christoph (Stecher) Halbf. etwas nach l., Kopf nach r. gewandt, mit Spitzenhalstuch u. Umhang über der l. Schulter, vor Kreuzschraffur-Hintergrund in profiliertem ov. Schriftrahmen auf seitlich mit Akanthusblättern geschmücktem Sockeltisch innerhalb Parallelschraffur-Rechteck. Unten vor dem Oval Wappen. Lat. Ovalumschrift „D[octor] IO. MAURICI[us] TRILLER V. BÜRGELLA [Bürgel] THURING[us,] CARBONARII D[ie] 8. Iul. A[nno] C[hristi] 1455 SER[enissimo] EL[ectori] SAX[oniae] FIDE PROBATI TRINEPOS [d. i. Ururenkel eines beim sächs. Prinzenraub am 8. 7.1455 dem sächs. Kurfürsten durch seine Treue empfohlenen Köhlers]. Nat[us] D[ie] 10. Sept. A[nno] 1662. AET[atis] 38.“ – Auf dem Sockel aus den Namensinitialen gebildete lat. Devise „SYMB: JESUS MEA / TRANQVILLITAS“ [Jesus ist meine Ruhe]. Im Sockel 4 distich. lat. Verse: Caelator potis est Vultum assimilare Cuivis; / Ast Formam Mentis sculpere non potis est. / Hanc tantum Quivis, per Scripta, vel Acta, relinqvit. / Vivitur Ingeniô! Caetera Mortis erunt. (Der Stecher ist imstande, jedermanns Gesicht ähnlich darzustellen, aber die Form des Geistes in Kupfer zu stechen, dazu ist er nicht imstande. | Die hinterläßt jeder nur durch seine Schriften oder Taten. Man bleibt durch den Geist am Leben, das übrige verfällt dem Tode). [Am unteren Blr. hschr. mit alter Tinte „Das Wappen der Familie Triller, was ihr wegen der Befreiung der durch Kunz von | Kaufungen geraubten chursächsischen Prinzen verliehen worden war“] Kupferstich: <in der Sockelbasis l.> F.Bernhard pinxit. – <r.> J[ohann] C[hristoph] Böcklin sculp. Blattmaße: 254 x 210 mm Plattenmaße: 186 x 119 mm Bildmaße: 182 x 114 mm Wappen – Triller Akanthus lat.: Iesus mea tranquillitas lat.: Caelator potis est Porträt https://image.hab.de/iiif/images/varia/portrait/a-22259/2012_standard_original/a-22259.jp2/full/max/0/default.jpg