2026-04-22T03:25:36+00:00 https://portraits.hab.de/oai/

oai:portraits.hab.de:artwork_21395 2003-02-07

A 21454 https://portraits.hab.de/werk/21395/ Inventar-Nr. I 13175.1 Stumpp, Johann Kilian, Lucas (Stecher) Einblattdruck. – Fast Hüftb. leicht nach r., in der Linken Buch haltend, in Kreuzschraffur-Rechteck. – Über dem Stich 6zeil. Suprascriptio „Eygentliche Bildnuß | Deß Ehrwürdigen vnd | Wolgelehrten Herrn Johann Stumppen | von Münsingen/ in deß heyligen Römischen | ReichsStatt Biberach/ Euangelischen | Spittalpredigers.“ – Unter dem Stich 4 distich. lat. Verse: Bis septem fero lustra, sibi bis quatuor horum / In Biberacensi vindicat aede Deus, / Me haec depinxit acus fessum grauioribus annis[,] / Ne fessum senio desere Magne DEVS! (Zweimal sieben Lustren [= 70 Jahre] schleppe ich, zweimal vier [= 40 Jahre] davon beansprucht Gott für sich in der Kirche von Biberach. | Mich hat dieser Stichel erschöpft von allzu drückenden Jahren dargestellt: verlasse den vom Alter Erschöpften nicht, allmächtiger Gott!). Darunter 8 dt. Knittelverse: ICH bin nun alt sibentzig Jahr/ / Auch zwey vnd viertzig völlig gar/ / Zu Biberach hab ich gelehrt / Gottes Wort/ vnd dasselb vermehrt[.] / Wie Ich allhie gebildet steh/ / Ins grosse alter ich nun geh/ / Verlaß mich nit mein Gott O Herr/ / Wann Ich werd alt vnd schwach nunmehr. Daneben u. r. „Ps. 71. v.9“, u. l. „1623.“ – Das Ganze eingefaßt mit Holzschnitt-Bordüre. [Rückseitig unten hschr. mit alter Tinte dt. Text &lt;= Übersetzung der 4 lat. Verse auf Jacob Fabricius von A 6245&gt;] Kupferstich: <im Bild o.r.> L.K. s. [= Lucas Kilian sculps.] 1632 Blattmaße: 291 x 171 mm Plattenmaße: 127 x 102 mm Bildmaße: 124 x 99 mm Buch St.: Ps. 71,9 lat.: Bis septem fero lustra dt.: Ich bin nun alt sibentzig Jahr Porträt https://image.hab.de/iiif/images/varia/portrait/a-21454/2011_standard_original/a-21454.jp2/full/max/0/default.jpg