2026-05-12T23:07:26+00:00 https://portraits.hab.de/oai/

oai:portraits.hab.de:artwork_21621 2006-09-01

A 22094 https://portraits.hab.de/werk/21621/ Inventar-Nr. I 13568 TOSCANA: Cosimo II. (de’ Medici), 4. Großherzog von T. (reg. 1609–1621) Kilian, Lucas (Stecher) Brustb. nach r. mit Halskrause u. mit dem Malteserkreuz besticktem Ordensmantel über der r. Schulter, vor konkav-konzentrisch kreuzschraffiertem Hintergrund in ov. Schriftrahmen innerhalb eingefaßtem vertikalschraffiertem Rechteck. Lat. Ovalumschrift „SERENISSIMVS COSMVS MEDICES, MAGNVS DVX HETRVRIAE QVARTVS“. – Am Oval u. l. 6zeil. lat. Widmung von des Stechers Stiefvater Dominicus Custos, dat. Augsburg 1609 „Eidem Sereniss[imo] | MAGNO DVCI | subiectiss[imae] observ[antiae] ergò | consecr[at] Dominicus Custos | Chalcograph[us] civ[is] Aug[ustanus] Vindel[icorum] M DC IX.“ – Unten in eigener Strichrahmung 6 distich. lat. Verse: Quartus ades DVX, COSME, tuo de stemmate, MAGNVS, / Pergis et Hetruscis dicere iura tuis. / Iustitiane esset, validisne potentior armis, / Ceu tuus et dubium fecit ut esset, auus: / Cuius habes nomen, tanto tu propatre dignus, / Sic faxis populos et dubitare tuos. (Als der vierte Großherzog aus Deinem Stamme stehst Du hier, Cosimo, und fährst fort, Deinen Etruskern Recht zu sprechen. | Wie Dein Großvater, dessen Namen Du trägst, es unentschieden ließ, ob er stärker durch Gerechtigkeit oder durch Waffen war, | so mach auch Du, würdig des großen Ahnen, dessen Namen Du trägst, daß auch Deine Völker im Zweifel darüber sind). Kupferstich: <im Bild u.r.> L[ucas] Kilian | Aug[ustanus] excud. cum | priuileg[io] S[acrae] Caes[areae] Mai[estatis] Kilian, Lucas Blattmaße: 191 x 131 mm Plattenmaße: 199 x 129 mm Bildmaße: 196 x 124 mm lat.: Quartus ades DVX, COSME Custos, Dominicus (Verleger) Porträt https://image.hab.de/iiif/images/varia/portrait/a-22094/2011_standard_original/a-22094.jp2/full/max/0/default.jpg