2026-05-13T03:08:45+00:00 https://portraits.hab.de/oai/

oai:portraits.hab.de:artwork_22002 2006-06-09

A 23762 https://portraits.hab.de/werk/22002/ Inventar-Nr. III 1706a Werdmüller, Hans Rudolf Merian, Matthäus d.J. (Zeichner) Kilian, Philipp (Stecher) Brustb. nach r. in Rüstung mit geknotetem Halstuch, vor Kreuzschraffur- Hintergrund in profiliertem ov. Schriftrahmen innerhalb krakelig gemustertem Parallelschraffur-Rechteck. Unten vor dem Oval mit Ordenskette des frz. St. Michael-Ordens umlegtes u. mit 2 gekreuzten Palmzweigen eingefaßtes Wappen. Im Ovalrahmen lat. Devise „NON BENE CONVENIUNT DISCIPLINA MILITARIS ET LUXUS“ [Soldatische Zucht und Luxus vertragen sich schlecht miteinander]. – Unter dem Bild 6zeil. lat. Legende „Generosis[s]imus et Excellentissimus Heros Dominus Joannes Rudolphus Vertmüller, Coronae | Sueciae durante bello Germanico Senatus bellicj parastata [d. i. Kriegsratsbeisitzer], Legionis eqvestris et pedestris Dux, Praefectus in Christianpreis, Northausen et Boxtehude, etc. Tum etiam Regis Christianissimi Eques aurat[us,] Suprem[us] apud Exercit[us] Legat[us,] | Cohortis Helvetiorum praetoriae Tribun[us] et S. Joannis apud Massilienses [d. i. St. Jean bei Marseille] Praefect[us] Nec non Serenissimae Reipublicae Venetae in plagis orientalib[us] Generalis | bellj Imperator [in] Candia Albania et Dalmatia[,] Porro etiam Dominorum Helvetiorum Reformato- Evangelicorum Copiarum contra Turcos auxiliarium Tribun[us] | in Dalmatia[,] nunc verò S[acrae] Caes[areae] M[aiesta]tis LEOPOLDI PRIMI Constitutus Campi Marescallus Locumtenens.“ Kupferstich: <im Ovalrahmen u.l.> Matthaeus Merian [d.J.] delin: – <r.> Philipp Kilian sculpsit Blattmaße: 420 x 286 mm Bildmaße: 351 x 276 mm Wappen – Werdmüller [Zürich] Orden – St. Michaels- lat.: Non bene conveniunt disciplina militaris et luxus Porträt https://diglib.hab.de/varia/portrait/a-23762/origsize/000001.jpg