2026-04-21T16:51:54+00:00 https://portraits.hab.de/oai/

oai:portraits.hab.de:artwork_22098 2007-03-09

A 28383 https://portraits.hab.de/werk/22098/ Inventar-Nr. II 5730.2 Wachter, Georg d. Ä. Kilian, Philipp (Stecher) Hüftb. nach hr. hinter (l.) Tisch stehend, r. Hand auf darauf liegendem Buch, in der Linken halbgeöffnetes Buch haltend, vor (l.) Vorhang und (r.) kannelierter Säule auf hohem Postament. – Unter dem Bildrechteck 2zeil. Legende „Georg Wachter, der Evangelischen Kirchen zu Mem[m]ingen, in Statt und Land, Su= | perintendent. AEtat[is] 66. Minister[ii] 36. Jahr A[nno] 1683.“ Unter der Legende l. griech. Bibeldevise „Symbol. GammaρΗγορειτε! [Wachet!] Marc. 13. v.37.“, r. „[hebr. Text] 1. Chron. 1.v. 30 | Tolera, Sile, Audi. | Leide, Schweige, Höre.“ Darunter unter der Überschrift „Für= und Folg=Bild eines Pfarr=herrens“ in 2 Kolumnen je 4 dt. Verse mit Widmung „Honoris et Amoris ergo, Veneran[do] D[omi]n[o] Socero, | l[apidem] M[onumentum]q[ue] posuit“ des Schwiegersohns Johann Stehelin (um 1641-?), seit 1676 Prediger in Memmingen [A 20857]: Wer richtig einher geht, und lehrt, auff dieser Erden, / kan ein Bild guter Folg mit recht genennet werden: / Wer seinem Heiland glaubt, und Ihm allein vertraut, / der stirbt nicht, wenn er stirbt; hat Him[m]el=an gebaut: // / Wer hier gekämpffet wol, wirt dorten schön gekröhnet; / ob er gleich Sünder ist, hat Jesus ihn versöhnet. / Drum lehr, leb, glaub, vertrau, und kämpff hieniden recht, / so bistu deinem Gott dort ein beliebter Knecht! Kupferstich: <unter den Versen M.> Philip[p] Kilian sculps. – <l.> bei Johann Wilhelm Müller in Mem[m]ingen verlegt | und zu finden. Müller, Johann Wilhelm Blattmaße: 298 x 214 (= Plr.) mm Bildmaße: 242 x 209 mm Buch Vorhang/Säule Schrift – griech. Schrift – hebr. gr.: Gregoreite (Mk 13,37) St.: Chron. I 1,30 gr.: Gregoreite (Mk 13,37) lat.: Tolera, Sile, Audi dt.: Leide, Schweige, Höre Stehelin, Johann (um 1641 – ?), Pastor in Memmingen, Schwiegersohn des Dargestellten [A 20857] dt.: Wer richtig einher geht Stehelin, Johann (Versbeiträger; Schwiegersohn) Porträt https://image.hab.de/iiif/images/varia/portrait/a-28383/2005_standard_original/a-28383.jp2/full/max/0/default.jpg