2026-05-13T03:08:53+00:00 https://portraits.hab.de/oai/

oai:portraits.hab.de:artwork_22292 2003-02-18

A 22389 https://portraits.hab.de/werk/22292/ Inventar-Nr. I 13711.12 TÜRKEI: Süleyman II. der Große od. Prächtige („Kanuni“), Sultan der T. (reg. 1520–1566) Brustb. Profil nach l. mit Turban, in der Rechten Pfeil haltend (vgl. A 22383), in kreuz- bzw. parallelschraffiertem Rechteck. Über dem Bild 2zeil. lat. Legende „SVLEIMANNVS TVRCARVM | IMPERATOR.“ – Unter dem Bild 6 distich. lat. Verse: Impia SANGVINEO SITIS insidet ore Tyranni, / Crudeles agitat Mens truculenta NECES: / GNATORVM rigidâ franguntur cannabe fauces, / Terribilis VITAM, quam dedit IPSE, rapit. / Et ne DIRA SITIS, mitescat SANGVINE viso, / HVNC exire suo corpore FVNE vetat. (Ruchloser Durst lebt im blutbefleckten Antlitz des Tyrannen, grausame Morde sinnt sein grimmiges Herz. | Mit unnachgiebiger Hanfschnur werden die Hälse der Söhne erdrosselt; der Schreckliche raubt ihnen das Leben, das er ihnen gab. | Und damit sich der grausige Blutdurst nicht durch den Anblick von Blut mäßige, verbietet er ihm mit Hilfe der Schnur, aus dem Körper zu fließen). Kupferstich: ohne Adresse [17.Jh.] Blattmaße: 113 x 74 mm Plattenmaße: 103 x 63 mm Bildmaße: 75 x 61 mm Turban Pfeil lat.: Impia SANGVINEO SITIS Porträt https://image.hab.de/iiif/images/varia/portrait/a-22389/2011_standard_original/a-22389.jp2/full/max/0/default.jpg