2026-04-21T21:32:56+00:00 https://portraits.hab.de/oai/

oai:portraits.hab.de:artwork_22666 2006-04-24

A 22777 https://portraits.hab.de/werk/22666/ Inventar-Nr. I 13937.1 Victors, Jan Backer, Jacob Adriaansz. (Zeichner) Matham, Theodor (Stecher) Halbf. nach hl. mit l. Hand vor der Brust, vor Kreuzschraffur-Hintergrund in ov. Rahmen vor Parallelschraffur-Rechteck. Oben im Rahmen beiderseits des Wappens lat. Devise „SEMPER / VICTOR“ [Stets Sieger]. Unten am Oval in o. M. mit Maske geschmückter Kartusche 6 lat. Hexameter: Exprimit invicti quae vivere dixeris ora, / Victoris pictor, quem concitat aemula virtus, / Artificum labor est; At mens tua, maxime Victor / Aeternum meditata decus, se vincit, olympi / Ingenio super Alta volans, quod Sacra profanis / Praetulit, et mundo coelum, validumq[ue] tonantem. (Der Maler, den die Kraft der Nachahmung antreibt, gibt die Züge des unbesiegten Victors so wieder, daß man sagen könnte, sie lebten: das ist Künstlerarbeit. Doch Dein Geist, großer Victors, auf ewigen Ruhm sinnend, besiegt sich selbst, indem er aufgrund seiner Anlage zu Himmelshöhen auffliegt, weil er das Heilige dem Profanen vorzog und der Welt den Himmel und den starken Donnerer). Kupferstich: <unter den Versen l.> I[acob Adriaansz.] Backer del. – <r.> T[heodor] Matham sc. Blattmaße: 258 x 167 mm Bildmaße: 255 x 165 mm Maske Wappen – Victors, Jan lat.: Semper victor lat.: Exprimit invicti Porträt https://image.hab.de/iiif/images/varia/portrait/a-22777/2011_standard_original/a-22777.jp2/full/max/0/default.jpg