2026-04-22T01:25:16+00:00 https://portraits.hab.de/oai/

oai:portraits.hab.de:artwork_22969 2006-08-31

A 23076 https://portraits.hab.de/werk/22969/ Inventar-Nr. I 14086 Vroom, Hendrik Cornelisz. Vries, Simon de (Stecher) Hüftb. nach l. in Wams mit um den Leib geschlungenem Umhang, den er mit der r. Hand hält, l. Hand in die Hüfte gestemmt, vor hoher Brüstung, dahinter Meer mit Schiffen. – Unter dem Bildrechteck 2zeil. lat. Legende „HENRICUS VROOM, HARLEMENSIS. | PICTOR.“ Darunter 4 distich. lat. Verse: VROMIUS hic multúm terris jactatus et alto: / Qui docuit vitâ multa ferenda probo. / Naufragia et Tabulas, Scopulos, coelique Ruinas / Tam bene qui potuit pingere nemo fuit. (Dieser VROOM hier ist zu Land und zu Wasser viel umhergeworfen worden [multum … alto = Zitat aus Vergil, Aeneis 1,3]: er lehrte durch sein Leben, daß der Redliche viel ertragen muß. | Niemanden gab es, der Schiffbrüche und schwimmende Planken, Klippen und Unwetter [eig. Einstürze des Himmels] so gut zu malen verstand). Kupferstich: [Simon de Vries sc.] – <im Bild unter dem Ellbogen r.> Monogr. Hh [= Hendrick Hondius d.Ä.] exc. – <im Bild u.r.> Cum privil[egio] Hondius, Hendrick d.Ä. 1610 Blattmaße: 203 x 125 mm Bildmaße: 160 x 123 mm Schiff lat.: VROOMIUS hic multum terris Porträt https://image.hab.de/iiif/images/varia/portrait/a-23076/2011_standard_original/a-23076.jp2/full/max/0/default.jpg