2026-05-13T02:13:05+00:00 https://portraits.hab.de/oai/

oai:portraits.hab.de:artwork_2326 2007-08-21

A 16497 https://portraits.hab.de/werk/2326/ Inventar-Nr. II 4195 Piggel, Paul Pfann, Johann (Stecher) Halbf. nach hr., in den Händen aufgeschlagenes Buch haltend, darin „Magnum | Pietatis | premium“ [Der große Lohn der Frömmigkeit], vor konkav- konzentrisch kreuz- bzw. parallelschraffiertem Hintergrund in ov. Schriftrahmen innerhalb eingefaßtem Parallelschraffur-Rechteck mit Schraffur-Eckzwickeln. Lat. Ovalumschrift „M[agister] PAVLVS PIGGELIVS PASTOR LAVRENTIN[us] NORIBERGAE ANNO AETATIS XXXXIX.“ – Unter dem Bild 4 distich. lat. Verse von I. S. [= Johann Saubert d. Ä., 1592–1646, Pastor in Nürnberg &lt;A 18752-68&gt;]: Zelo PIGGELIUS caelos indeside plantat, / Hoc caelare cupro, nemo quit artificum. / Sed faciem potuit, tabulas qui condidit istas: / Caeli olim Zeli praemia larga dabunt. (Mit nie nachlassendem Eifer pflanzt Piggel das Himmelreich; kein Künstler vermag das in Kupfer zu stechen. | Nur das Äußere vermochte darzustellen, der dieses Blatt schuf. Die Himmel werden dereinst seinen Eifer reich belohnen [Wortspiel caelum/caelare/zelus]). Darunter 2zeil. dt. Bibelvers „ICH hielte mich nit darfür das Ich etwas wüste vnter Euch, | Ohn allein Jesum Christum den gecreutzigten. 1. Cor:2 [2].“ Kupferstich: <im Bild u.r.> Ioh[ann] Pfann Scul: – <l.> Iörg Kümmelman[n] Excutit [sic] Kümmelmann, Jörg 1630 Blattmaße: 311 x 197 mm Plattenmaße: 167 x 108 mm Bildmaße: 128 x 102 mm Buch (mit Text) dt.: Ich hielt mich nicht dafür, daß ich etwas wüßte unter euch, als allein Jesum Christum den Gekreuzigten (1. Kor. 2,2) Saubert, Johann d. Ä. lat.: Zelo PIGGELIUS caelos Porträt https://image.hab.de/iiif/images/varia/portrait/a-16497/2011_standard_original/a-16497.jp2/full/max/0/default.jpg