2026-05-13T02:40:55+00:00 https://portraits.hab.de/oai/

oai:portraits.hab.de:artwork_23517 2007-03-09

A 26378 https://portraits.hab.de/werk/23517/ Inventar-Nr. II 2234.1 Hassel, Werner (Warner) Kneller, Godfrey (Maler) Schenck, Peter (Stecher) Brustb. nach hr., Kopf etwas nach l. gewandt, im Hauskostüm mit agraffengeschmücktem Umhang über der r. Schulter, in schlichtem Oval. Oben um das Oval lat. Ovid-Zitat [Ex Ponto 2,7,47] „Artibus ingenuis quaesita / est gloria multis“ [Durch edle Künste haben viele Ruhm gesucht]. – Unter dem Oval 2zeil. lat. Legende „GUARNERUS HASSELL, | Artium scientiarumque incitator ac promotor acerrimus“ [… der Künste und Wissenschaften eifriger Anreger und Beförderer]. Darunter 4 niederländ. Verse von Ludolph Smids (1649–1720), Arzt u. Dichter in Groningen u. Amsterdam [A 20440]: T`is HASSELL; sie hem nu, dien gy ’t hans hoorde prysen. / De liefde tot de konst maakt hem alom vermaard, / Gelyk de vriendlykheid, syn aangebooren aart. / Die konstbeminners acht, moet HASSELL eer bewysen. (Dies ist HASSELL: sieh ihn hier, den du [`t hans?] preisen hörtest. Die Liebe zur Kunst macht ihn überall berühmt, wie auch die Freundlichkeit, seine ihm angeborne Art. Wer Kunstliebhaber schätzt, muß HASSELL Ehre erweisen). Schabkunst: <unter den Versen M.> G[odfrey] Kneller Pinx. Lond[ini] – <l.> P[eter] Schenk fec: et Exc: cum Privil[egio] Amstelod[amae] Schenck, Peter Blattmaße: 272 x 222 mm Plattenmaße: 246 x 187 mm Bildmaße: 201 x 177 mm Smids, Ludolph ndl.: T` is HASSELL; sie hem nu lat.: Artibus ingenuis quaesita est gloria multis (Ovid, Ex Ponto 2,7,47) Alat.: Ovid, Ex Ponto 2,7,47 Porträt https://image.hab.de/iiif/images/varia/portrait/a-26378/2004_standard_original/a-26378.jp2/full/max/0/default.jpg