2026-04-22T00:37:33+00:00 https://portraits.hab.de/oai/

oai:portraits.hab.de:artwork_23717 2003-08-18

A 23881 https://portraits.hab.de/werk/23717/ Inventar-Nr. I 14504.1 Westphalen, Fredrik Adriaensz. Bary, Hendrik (Stecher) Halbf. nach hl., mit der Linken auf Globus weisend, in parallel- bzw. kreuzschraffiertem Rechteck. – Unter dem Bildrechteck 1zeil. Namenslegende „FREDERIK ADRIAENSZ. WESTPHALEN“ u. 4 niederländ. Verse: Ik trok uit eige lust in ’s aerdtrijks verdste hoeken, / Den Donau, Tyber, Taeg, Iordaen en Nijl besoeken. / Maer wat ik socht of vondt, wat was het? Stof en slijk. / Dies toog ik FREDERIK naer ’t hemels Vrede-rijk. (Ich zog aus eigner Lust in der Erde fernste Ecken, die Donau, den Tiber, Tejo, Jordan und Nil zu besuchen. Aber, was ich suchte oder fand, was war das? Staub und Schlamm. So zog ich, Fredrik, nach des Himmels Friedensreich). Darunter r. lat. Devise „Sursum corda“ [Die Herzen aufwärts]. Kupferstich: <unter den Versen l.> H[endrik] Bary sculp. Blattmaße: 153 x 102 mm Bildmaße: 121 x 102 mm Globus lat.: Sursum corda ndl.: Ik trok uit eige lust Porträt https://image.hab.de/iiif/images/varia/portrait/a-23881/2011_standard_original/a-23881.jp2/full/max/0/default.jpg