2026-04-04T05:11:17+00:00 https://portraits.hab.de/oai/

oai:portraits.hab.de:artwork_24031 2004-03-17

A 24197 https://portraits.hab.de/werk/24031/ Inventar-Nr. I 14666.3 Witt, Cornelis de Doppelporträt zusammen mit seinem Bruder Jan [A 24198-203]. – Brustb. nach r. bzw. l. vor Kreuzschraffur-Hintergrund in seitlich angeschnittenem u. in der Mitte verschmolzenem ov. Schriftrahmen innerhalb eingefaßtem Parallelschraffur-Rechteck. – Im Rahmen o. l. „CORNELIS DE WIT“, u. l. „Ruart van Putten etc.“, o. r. „JOAN DE WIT“, u. r. „Raadt Pensionaris van Hollant etc.“ – Unter dem Rahmen auf einem mit 2 Nägeln befestigten Blatt 8 niederländ. Verse: Twee Witten eens gezint, / Gevloekt, gehaat, gemint, / Ten spiegel van de Grooten, / Verheven, en verstooten; / In alles Lot- gemeen, / Staan, na hun Doodt, bij een, / Gelijk zij her na ’t leeven, / Zo konstig zijn gedreeven. (Zwei Witts, eines Sinnes, verflucht, gehaßt, geliebt, zum Spiegel der Großen erhoben und verstoßen, in allem schicksalsverbunden, stehen nach ihrem Tode beisammen, so wie sie nach dem Leben so kunstvoll gestochen sind). Kupferstich: ohne Adresse Doornik, Markus Willemsz. 1674 Blattmaße: 178 x 133 mm Bildmaße: 151 x 114 mm ndl.: Twee Witten eens gezint Porträt https://image.hab.de/iiif/images/varia/portrait/a-24197/2011_standard_original/a-24197.jp2/full/max/0/default.jpg