2026-05-13T00:56:03+00:00 https://portraits.hab.de/oai/

oai:portraits.hab.de:artwork_24231 2006-09-21

A 24081 https://portraits.hab.de/werk/24231/ Inventar-Nr. I 14609.1 Winckelmann, Johann Heyden, Jacob van der (Stecher) Brustb. nach hl. in strichgerahmtem Parallelschraffur-Rechteck. Unten griech. Bibeldevise „Δει (h)Ημασ αłambdaΗθευειν εν αgamaαπΗ“ [Wir müssen wahrhaftig sein in Liebe]. – Über dem Bild 5zeil. lat. Suprascriptio „IMAGO | REVERENDI ET CLARISSIMI VIRI D[omi]N[i] IOANNIS | WINCKELMANNI SS.[= Sacrosanctae] Theologiae Doctoris et ejusdem in | Acad[emia] Giessena profeßoris celeberrimi ac Ec[c]lesiae | ibidem pastoris et Superintend[entis] dignißimi.“ – Unter dem Bild „IOHANNES WINKELMANNUS“ u. doppeltes Anagramm von Friedrich Helbach „ANNE HIC UNUS NUMINE καłambdaοσ? | EN IN AUSU NUMEN: HINC καłambdaοσ“ [Ist allein dieser durch die Gottheit schön? | Seht die Gottheit im Wagnis: daher ist er schön]. Darunter 4 distich. lat. Verse mit Widmung „Observant[iae] ergo F[ecit]“ von Jacob Müller aus Torgau: Haec Winckelmanni facies, qui gnaviter alma / Proponit nobis dogmata Christe tua: / Haereticis, nugis, miro candore resistit / Suffragante DEO, cui bona quaeq[ue] precor. (Dies ist Winckelmanns Antlitz, der uns mit Fleiß deine heilsamen Lehren, Christus, auslegt. | Dem ketzerischen Unsinn widersteht er mit Gottes Hilfe mit wunderbarer Reinheit, und ich wünsche ihm alles Gute). Kupferstich: <unter den Versen r.> ligiertes Monogr. JvH [= Jacob van der Heyden] [sc.] Blattmaße: 184 x 105 mm Bildmaße: 104 x 82 mm Schrift – griech. gr.: Dei hemas aletheuein en agape(i) Müller, Jacob (1. Hälfte 17. Jh.), aus Torgau lat.: Haec Winckelmanni facies Porträt https://image.hab.de/iiif/images/varia/portrait/a-24081/2011_standard_original/a-24081.jp2/full/max/0/default.jpg