2026-05-13T01:25:57+00:00 https://portraits.hab.de/oai/

oai:portraits.hab.de:artwork_24288 2007-08-28

A 23112 https://portraits.hab.de/werk/24288/ Inventar-Nr. II 5736.2 Wagenaar, Jan d. J. Buys, Jacobus (Maler) Houbraken, Jacobus (Stecher) Fast Hüftb. nach r. an Tisch sitzend, r. Hand auf Manuskript, daneben Tintenfaß mit Schreibfeder, vor (l.) Vorhang, dahinter r. Bücherregal. – Unter dem strichgerahmten Bildrechteck 3zeil. niederländ. Legende „JAN WAGENAAR, | HISTORIESCHRYVER DER STAD AMSTERAM, | aldaar gebooren, den 21[!] October 1709.“ Darunter 6 niederländ. Verse von Jan de Kruyff [d. Ä.] (1706–1775), Kaufmann u. Dichter in Leiden: Aanschouw de beeldtenis van uw’ Historieschryver, / ô Neêrland, en erken, met my, zyn waarheidsmin. / Zyn wyze kundigheid scherpt ons rechtschapen yver / Voor Overheid en wet, voor deugd en vryheid in. / Dus ziet man WAGENAAR elk aan zyn pen verpligten, / Zyn Vaderland, zyn Stad, zich zelv’ eene eerzuil stichten. (Betrachte das Bildnis Deines Geschichtsschreibers, Niederlande, und erkenne mit mir seine Wahrheitsliebe. | Seine weise Fähigkeit schärft uns rechtschaffenen Eifer für Obrigkeit und Gesetz, für Tugend und Freiheit ein. | So sieht man WAGENAAR durch seine Feder jeden sich verpflichten und seinem Vaterland, seiner Stadt und sich selber eine Ehrensäule errichten). Kupferstich: <u.l.> Jacobus Buys pinxit 1766. – <u.r.> Jacob Houbraken sculps. 1766. – <unter den Versen M.> Yntena & Fieboel [Tieboel?] excud. Yntena & Fieboel [Tieboel?] 1770 Blattmaße: 356 x 275 mm Plattenmaße: 280 x 189 mm Bildmaße: 210 x 177 mm Vorhang Bücherregal Manuskript Tintenfaß Schreibfeder Kruyff, Jan de (1706–1775), Kaufmann u. Dichter in Leiden ndl.: Aanschouw de beeldtenis Porträt https://image.hab.de/iiif/images/varia/portrait/a-23112/2012_standard_original/a-23112.jp2/full/max/0/default.jpg