2026-04-22T11:46:11+00:00 https://portraits.hab.de/oai/

oai:portraits.hab.de:artwork_24355 2006-11-15

A 25240 https://portraits.hab.de/werk/24355/ Inventar-Nr. I 600.1 BAMBERG: Melchior Otto (Voit von Salzburg), 1642–1653 Fürstbischof von B. Merian, Matthäus d.J. (Maler) Rucholle, Gilles (Stecher) Brustb. nach hl. mit Brustmedaillon vor Vorhang in ov. Schriftrahmen innerhalb gemustert parallelschraffiertem Rechteck mit erhabenen Eckzwickeln. Unten vor dem Oval Wappen. Lat. Ovalumschrift „EMINENTISSIMUS et CELSISSIMUS PRINCEPS, D[ominus] D[ominus] MELCHIOR OTTO EPISCOPUS PAPEBERGENSIS“. – Unter dem Bild 2x3 distich. lat. Verse, bez. „JPL“ [= Johann Peter Lotichius, 1598–1669, Arzt, Historiker u. neulat. Dichter in Frankfurt a. M. &lt;A 12861&gt;]: Hoc, PAPEBERGA, tuus signatur Episcopus aere, / Qui patriam meritis ornat, avosq[ue] suis. / Dum prius Austriacis virtus inclaruit armis, // / Iam superum pietas ambit honora polum[.] / Vive diu Princeps, melioribus utilis armis! / Sera canet laudes, et bona, fama tuas. (In diesem Kupferstich wird Dein Bischof, Bamberg, dargestellt, der sein Vaterland und seine Ahnen mit seinen Verdiensten schmückt. | Während früher seine Tapferkeit in den österreichischen Waffen erglänzte [M. O.V. v.S. war nach seinem Studium in Dillingen u. Löwen eine Zeitlang Reiteroffizier in der kaiserl. Armee gewesen], // strebt seine ehrenhafte Frömmigkeit nunmehr nach dem Himmel. | Lebe lange, Fürst, nützlich für besseres Waffenwerk! Noch lange wird die Fama Deinen Ruhm und Deine Vorzüge besingen). Darunter 2zeil. lat. Widmung des Malers „Eminentissimo et Celsissimo Principi, D[omino] D[omino] MELCHIORI OTTONI, Episcopo Papebergensi etc. | Effigiem hanc à se pictam, humillime D[icat] D[edicat] Mattheus Merian Junior“. Kupferstich: <unter den Versen, mit Widmung s.o.> Mattheus Merian Junior [pinx.] – <unter der Widmung r.> AEgid[ius] [= Gilles] Rucholle sculps: Blattmaße: 280 x 191 mm Bildmaße: 250 x 191 mm Vorhang Medaillon Wappen – BAMBERG / Voit v. Salzburg Lotichius, Johann Peter lat.: Hoc, PAPEBERGA, tuus Merian, Matthäus d. J. (Maler) Porträt https://image.hab.de/iiif/images/varia/portrait/a-25240/2004_standard_original/a-25240.jp2/full/max/0/default.jpg