2026-05-12T23:04:55+00:00 https://portraits.hab.de/oai/

oai:portraits.hab.de:artwork_24455 2005-09-12

A 24624 https://portraits.hab.de/werk/24455/ Inventar-Nr. II 6052.1 Wuytiers, Jan Banning Matham, Theodor (Stecher) Jugendlich. – Brustb. nach r., in der Linken halbgeöffnetes Brevier haltend, vor konkav-konzentrisch kreuzschraffiertem Hintergrund in profiliertem ov. Schriftrahmen innerhalb eingefaßtem Parallelschraffur- Rechteck. Lat. Ovalumschrift „R[everen]DUS DOMINUS IOANNES BANNING WUYTIERS, AMSTELREDAMENSIS. NATUS Ao. CHRISTI MDXCI. CONSECRATUS SACERDOS Ao. MDCXIX. OBIIT Ao. MDCXLVII. [IHS-Monogramm]“. – Unter dem Oval Tafel mit 6 distich. lat. Versen: Dives opum, vultu pulcher, spectatus amicis: / Factus cum Christo est pauper, et exiguus: / Exemplar vitae multis, verusque Sacerdos: / Quodque alij verbo, moribus ipse fuit. / Vivat in aeternum felix, caeloque locatus / Fulgeat, in terris qui bene delituit. (Reich, schön und bei seinen Freunden geachtet, ist er mit Christus arm und gering geworden, | ein Lebensvorbild für viele und ein wahrer Priester, und was andere nur mit dem Munde, war er mit dem Charakter. | Er lebe in Ewigkeit glücklich und leuchte, in den Himmel versetzt – er, der auf Erden heilsam im Verborgenen blieb). U. r. neben den Versen griech. Devise „Ευłambdaαetaωσ“ [Mit Vorsicht]. Kupferstich: <im Ovalrahmen u.M.> T[heodor] Matham fecit. Blattmaße: 362 x 239 mm Plattenmaße: 302 x 197 mm Bildmaße: 294 x 190 mm Buch Schrift – griech. gr.: Eulabos IHS-Monogramm lat.: Dives opum, vultu pulcher Porträt https://image.hab.de/iiif/images/varia/portrait/a-24624/2011_standard_original/a-24624.jp2/full/max/0/default.jpg