2026-04-03T19:54:31+00:00 https://portraits.hab.de/oai/

oai:portraits.hab.de:artwork_24514 2006-11-17

A 25342 https://portraits.hab.de/werk/24514/ Inventar-Nr. I 969 Bergh, Hendrick Graf van den, heer van Stevensweerd Merian, Matthäus d.Ä. (Stecher) Brustb. von vorn, Kopf nach l. gewandt, in Rüstung (wie in A 25340, aber seitenverkehrt u. stark verkürzt) vor Kreuzschraffur-Hintergrund in ov. Schriftrahmen innerhalb eingefaßtem Parallelschraffur-Rechteck. Lat. Ovalumschrift gleichlautend mit der von A 25340. – Unten 4 distich. lat. Verse: Vtilis extiteram Regi fidusq[ue] minister, / Dum patior fastus ater Ibere tuos / HENRICUS BERGIJ Comes, ast iniuria fessum / Cogit ab Hispana parte referre pedem. (Als nützlicher und getreuer Diener hatte ich, GRAF HEINRICH VON BERGH, mich dem Könige erwiesen, solange ich deinen Hochmut, finsterer Spanier, ertrug. | Doch das Unrecht zwingt mich, mich erschöpft von der spanischen Partei zurückzuziehen). Rückseitig dt. Buchtext. Kupferstich: ohne Adresse [Matthäus Merian d.Ä. sc.] Merian, Matthäus d.Ä. 1646 Blattmaße: 153 x 110 mm Plattenmaße: 144 x 105 mm Bildmaße: 116 x 100 mm lat.: Utilis extiteram Porträt https://image.hab.de/iiif/images/varia/portrait/a-25342/2004_standard_original/a-25342.jp2/full/max/0/default.jpg