2026-05-13T00:15:34+00:00 https://portraits.hab.de/oai/

oai:portraits.hab.de:artwork_2474 2006-12-09

A 26541 https://portraits.hab.de/werk/2474/ Inventar-Nr. I 6392.1 Hopffer, Thomas Kilian, Wolfgang (Stecher) 32jährig. – Fast Halbf. leicht nach r., in den Händen Buch haltend, in doppelt strichgerahmtem kreuz-, o. r. gemustert vertikalschraffiertem Rechteck, darin o. r. Täfelchen „Anno aet[atis] 32. | Minist[erii] 6.“, in retabelartigem Aufbau mit Schmuckrahmung (oben Volutenformen, unten seitlich je ein Engelskopf), darin oben Tafel mit 3zeil. Legende „Bildnuß | H[errn] M[agistri] Thomae Hopffers von Augspurg, Predigers der vngeänderten Augsp[urgischen] | Conf[ession] vnd Pfarrers zum H[eiligen] Creutz, diser Zeit im Evangelischen Collegio bey S. Anna.“ Darunter „Psalm. 37. 5. Befehl dem Herren deine weg, vnd hoffe auff Ihn, Er wirds wol machen.“ – Zuseiten des Porträt-Rechtecks je eine hochoblonge Tafel mit Bibelvers: l. „Psalm. | CXVIII. 25. | O Herr | Hilff, O | Herr laß | wolgeling[en]“, r. „1. Corint. | XV. ult[imo] [= v. 58] | Ihr wißet | daß Eure | Arbeit nicht | vergeblich | ist in dem | Herrn.“ – Im Sockel 12 dt. Verse: O Gott, ô Grosser Gott, wie hastu mich regieret, / Von meiner Kindheit auff gantz wunderlich geführet! / Auß meinem Vatterland durch Niderland in Preuss’n, / Durchs Land vnd Meer must, Ich in meiner Jugend reis’n. / Als ich nuhn widerkam, noch etlich Jahr studieret, / Ward Ich nach Regenspurg ins Predigampt vocieret. / Bald nach dem Fridenschluss rufft, mich mein Vatterland, / Vnd thät vetrawen [sic] mir die Pfarr zum Creutz genand. / Herr Jesu steh’ mir bey, daß jch dein heiliges wort / Mit großer Freüdigkeit mög redn an disem ort[.] / O Augspurg nehm’ es an, vnd preise deinen Gott, / So wird Er Dich vn[d] Mich retten auß aller Nott. Kupferstich: <im Bild u.l.> Wolf[gang] Kilian sculp. et excut. [= excudit] Ao.1653. Kilian, Wolfgang 1653 Blattmaße: 250 x 152 mm Plattenmaße: 244 x 147 mm Bildmaße: 239 x 143 mm Buch Schmuckrahmen Engelskopf dt.: Befiehl dem Herrn deine Wege und hoffe auf ihn, er wird’s wohl machen (Ps. 37,5) dt.: O Herr, hilf! o Herr, laß wohl gelingen (Ps. 118,25) dt.: Ihr wisset, daß eure Arbeit nicht vergeblich ist in dem Herrn (1. Kor. 15,58) dt.: O Gott, ô Grosser Gott Porträt https://image.hab.de/iiif/images/varia/portrait/a-26541/2004_standard_original/a-26541.jp2/full/max/0/default.jpg