2026-04-22T02:08:54+00:00 https://portraits.hab.de/oai/

oai:portraits.hab.de:artwork_24865 2006-04-26

A 23668 https://portraits.hab.de/werk/24865/ Inventar-Nr. II 5876.1 Welser (zu Spielberg u. Oberschweinbach b. Fürstenfeldbruck), Johann (Hans) (I) Mair, Alexander (Stecher) Halbf. nach l. vor teils leerem, teils konkav-konzentrisch kreuzschraffiertem Hintergrund in mit Rollwerk-Schmuckrahmung umgebenem Oval, o. M. Helmzier zwischen 2 lorbeerbekränzten Putti (l. mit Kreuz u. Kelch, r. mit Flammenherz u. Pfeil), u. M. Wappen. – Innerhalb einer großen Rollwerk-Schmuckrahmung mit zahlreichen Fruchtgehängen u. Girlanden stehen über u. unter dem Porträt 8+12 distich. lat. Verse „IN EFFIGIEM | NOBILITATE GENERIS ET | EXIMIARVM VIRTVTVM LAVDE CLA= | RISSIMI VIRI D[omi]NI IOANNIS WELSERI, IN SPI= | helsberg, patricij et Duumviri Augustani“: SCIPIADAE grauitas, placidiq[ue] modestia Leli, / Temperie faciem composuere pari. / Singula quae varijs partitur munera virtus, / Huic vni gaudet contribuisse viro. / Mens ita consilijs pollens, vt copia fandi / Tanquàm Nestoreo dulcis ab ore fluit. / Si posset sensus animi pictura referre, / Aspiceres ipsam Iustitiam, atq[ue] Fidem, // / Aspiceres Recti vultus, speciemq[ue] Decori, / Aspiceres quicquid tollit ad astra pios. / Sed quod Apelleae nunquam conceditur arti, / Ad meritas laudes vox magis apta dabit. / Qui patriae impendit vigilanti pectore curas, / Dicitur is verè proximus esse Deis. / Rectores tibi dum tales, Augusta, manebunt, / Florebis semper nomine digna tuo: / Te virtutis opes, et abundans copia rerum / Perpetuò sistent nobiliore gradu. / Vndé Lyci donec rapidas arctaueris vndas, / Velsaricum merito nomen honore coles. (Scipios d. J. Würde und des freundlichen Laelius Bescheidenheit haben in gleicher Mischung sein Antlitz geformt. | Die Gaben, welche die Tugend sonst einzeln an verschiedene aufteilt, hat sie freudig alle diesem einen Manne zugeteilt. | Sein Geist ist so voll klugen Rats, daß ihm die Fülle der Rede süß wie von Nestors Munde fließt. | Wäre die Malkunst imstande, die geistigen Kräfte wiederzugeben, du würdest die Gerechtigkeit und Treue selbst erblicken, // würdest das Antlitz des Rechts und das Muster der Ehrenhaftigkeit, würdest mit Augen sehen alles, was die Frommen zu den Sternen erhebt. | Doch was der Malerkunst auf ewig versagt ist, das wird die für verdienten Ruhmespreis besser geeignete Sprache vollbringen. | Wer mit immerwachem Herzen seine Sorgen der Vaterstadt gewidmet hat, von dem sagt man mit Recht, er sei den Göttern am nächsten. | Solange dir, Augsburg, solche Lenker bleiben, wirst du immer würdig deines Namens [Augusta = die Erhabene] blühen: | Die Schätze der Tugend und überquellender Reichtum werden dir ohn Unterlaß einen höheren Rang verleihen. | Daher wirst du, solange du die reißenden Fluten des Lechs in Schranken hältst, den Welser-Namen mit verdienter Ehre preisen). Kupferstich: <unter den Versen> Monogr. AM [= Alexander Mair] Blattmaße: 392 x 264 (= Bild) mm Schmuckrahmen Fruchtgehänge Girlande Wappen – Welser Kreuz Abendmahlskelch Herz, flammendes Pfeil Putti lat.: SCIPIADAE gravitas Porträt https://image.hab.de/iiif/images/varia/portrait/a-23668/2012_standard_original/a-23668.jp2/full/max/0/default.jpg