2026-05-13T01:35:01+00:00 https://portraits.hab.de/oai/

oai:portraits.hab.de:artwork_24872 2006-11-25

A 25840 https://portraits.hab.de/werk/24872/ Inventar-Nr. II 1138.2 DEUTSCHES REICH, HL. RÖM.: Margaretha Theresia, röm.-dt. Kaiserin, geb. Infantin von Spanien Querrechteckiger Einblattdruck. – Als kaiserliche Braut. Hüftb. nach r. vor l. lockerer als r. kreuzschraffiertem Hintergrund in kreuzbebändertem Lorbeeroval innerhalb Parallelschraffur-Rechteck. Unter dem Bild 2zeil. lat. Legende „MARGARITA TERESIA AVGVSTISSIMA | IMPERATRIX[,] LEOPOLDI I. VXOR.“ – Der Stich eingefaßt mit Holzschnitt-Bordüre u. umrahmt von Textdruck in Bordüren-Einfassung: o. 3zeil. Suprascriptio „Eigentliche Abbildung der Königlichen Infantin aus Spanien/ als Kaiserl. Braut/ wie solche | ihren Einzug zu Meyland in Welschland gehalten/ nach dem Leben gezeichnet: | Dabey der Europeischen/ Könige unnd Königinnen Glückes= Zuruff zufinden.“ – Neben dem Porträt links oben: &quot;Ihro Kais. Majestet Zuruff: Schönste Princessin! Ihr | geb ich mich eigen.&quot; Rechts oben: &quot;Der Königl. Infantin/ als Braut/ | Gegen=Antwort: Tapferer Kaiser! Ich | thue desgleichen. / Da nimm die Pflicht von meinen treu= | en Händen/ / Das Pfand der höchsten Redligkeit/ / Ich will sie DIR und keinen [sic] sonst ver= | pfänden/ / Es plag uns weder Krieg noch Leid/ / Das/ was wir vermeinet hatten/ / LIEBHOLD/ Kaiser/ das bist Du/ / Unter unserm Schutz und Schatten / Nehm EUROPA wieder zu.&quot; Links Mitte: &quot;Europeischer Glück= | Zuruff: Glück zu/ Glück zu/ O Kaiser/ Vatter/ | Schützer! / Jtzt seh ich dich in deiner Pracht/ / Der hohe Wunsch der sey anjetzt viel | nützer / Als in die freye Lufft gedacht. / Meine Seuffzer wollen schwinden/ / Mein Erhältnis zeiget sich/ / Du kanst jtzund Ruhe finden/ / Bei der Schönsten zeige dich.&quot; / Darunter: &quot;Engelischer Zuruff. HErrscher des Him[m]els! erhalte diß Paar / Ewig beglücket vor aller Gefahr. / Traget hier irrdische Kronen auf Erden/ / Dorten Euch sollen die ewigen werden.&quot; Rechts Mitte: &quot;Kais. Residentz=Stadt Wien | Freuden=Wunsch. Alles was in mir sich reeget/ beweget/ / Freude/ Lust/ Won[n]e/ Ergötzligkeit heget / Jederman[n] schreyet das: Lebe lang! laut/ / Weil sich jetzt zeiget die treffliche Braut.&quot; Unten links: &quot;I. Der Königl. Printz in Spanien. Lorbeer reichbekräntztes | Paar/ / Herrsche Friedlich lange Jahr. II. König in Franckreich. Euer Stul so lang bestehe/ / Biß zu grund diß Runde | gehe. III. König in Schweden. Gott regiere selbst mit euch / Un[d] beschütze Euer Reich. IV. König in Engelland. Leopold/ und seine Zierde / Bleibe stets in höchster Würde.&quot; Unten Mitte links: &quot;V. König in Pohlen. Wer Euch feindlich will | bekriegen/ / Müsse spöttlich unterliegen. VI. König in Dennemarck. GOtt halt ob Euch | seine Hand/ / Schenck Euch bald | der Liebe=Pfand.&quot; Unten rechts: &quot;I. Die Verwittibte Königin in Spanien. Hertzen=Tochter! meine Freude/ / Lebe lang mit deiner Beu= | te. II. Königin in Franckreich. Fräulein Schwester! | GOTT sey hold / Dir und Deine[m] LE= | OPOLD. III. Königin in Schweden. Güldner Fried! besteig den Thron/ / Mache fest die Kaiserskron. IV. Königin in Engelland. Fama wird auf ihren [sic] Wa= | gen / Euch biß an die Wolcken | tragen. V. Königin in Pohlen. Euer Ruhm soll nicht vergehen / Sondern bey den Sternen stehen. VI. Königin in Dennemarck. BILDER voller Trefflichkeit/ / Nichts versehre Eure Freud.&quot; Kupferstich: <u.M.> Gedruckt / im Jahr Christi 1666. 1666 Blattmaße: 295 x 314 mm Plattenmaße: 158 x 117 mm Bildmaße: 145 x 114 mm Lorbeeroval Porträt https://image.hab.de/iiif/images/varia/portrait/a-25840/2004_standard_original/a-25840.jp2/full/max/0/default.jpg