2026-05-02T00:12:51+00:00 https://portraits.hab.de/oai/

oai:portraits.hab.de:artwork_25027 2007-03-08

A 21590 https://portraits.hab.de/werk/25027/ Inventar-Nr. I 13252.3 Syroth, Emmeran Somer, Matthias van (Zeichner) Somer, Matthias van (Stecher) Hüftb. nach l. hinter Tichfläche, darauf der abgelegte Hut u. aufgeklappte Taschenuhr, vor Kreuzschraffur-Hintergrund in ov. Schriftrahmen mit seitlichen henkelartigen Akanthusblattranken, vor epitaphartigem verkröpftem Retabel, darin o. l./r. je ein Palmwedel, schräg darunter l./r. je ein Öllämpchen, an den Akanthusblättern je ein Fruchtgehänge, o. M. von Lorbeerzweigen gerahmtes Wappen. – Lat. Ovalumschrift „EMERAN[us] SYROTH, REIP[ublicae] RATISPON[ensis] CONSUL, S[acri] CONSISTORII PRAESES, HANSAE- COMES, AC SCHOLARCHA SUPREMUS. AETAT[is] SUAE 59. Anno 1664.“ – Unten in einer aus seitlichen Engelsköpfen u. von ihnen gehaltener Früchtegirlande gebildeter Kartusche 6 distich. lat. Verse mit Widmung „in perpetuae observantiae fidem | offert“ von G[ottfried] C[hristoph] Mämminger (1698–1767), Bürgermeister in Regensburg [A 13200]: SYROTHI, Patriae Patris, sic sculpsit in aere / ars vultum, dotes mentis et inde vides. / Ex vultu Eusebie, Pallas, Themis inclyta lucent, / Felicem Patriae queis regit ille ratem. / O regat ille diu Patriam! Illi Numen amicum / vivere det Pylij secula longa Senis! (SYROTHS, des Vaters des Vaterlands, Züge stach so die Kunst in Kupfer, und seine Geistesgaben ersiehst du daraus. | Aus seinen Mienen leuchten Frömmigkeit, Weisheit und herrlicher Rechtssinn, mit denen er das glückliche Schiff seiner Vaterstadt steuert. | O möchte er noch lange seine Vaterstadt lenken! Die freundliche Gottheit gebe ihm, noch lange Jahre des Greises Nestor zu leben!). Kupferstich: <im Retabel u.l./r.> M.V.Sommern [= Matthias van Somer] ad vivum / delineavit et sculpsit [1664]. Blattmaße: 216 x 145 mm Plattenmaße: 208 x 142 mm Bildmaße: 204 x 140 mm Hut Uhr Wappen – Syroth, Emmeran Lorbeerzweig Palmzweig Öllämpchen Akanthus Fruchtgehänge Früch tegirlande Engelskopf Mämminger, Gottfried Christoph (1698–1767), Bürgermeister in Regensburg, Vater des Vorigen [A 13200] lat.: SYROTHI, Patriae Patris Mämminger, Gottfried Christoph (Versbeiträger) Porträt https://image.hab.de/iiif/images/varia/portrait/a-21590/2011_standard_original/a-21590.jp2/full/max/0/default.jpg